• Abhidharma: brouillon de traduction dactylographiée annotée; version chinoise dactylographiée; version tibétaine et transcription en alphabet latin annotée dactylographiées
• Publication d'E.Lamotte: "Lotus et Buddha supramondain", bulletin de l'EFEO, tome LXIX, Ecole Française d'Extrême Orient, Paris, 1981; épreuve de l'article "Lotus et Buddha supramondain" annotée; brouillon manuscrit
• Participation d'E. Lamotte à des publications: "A la rencontre du bouddhisme", collectif (Secretarius pro non christianis), premier volume, ed. Ancora, Rome, 1970; "Towards the meeting with buddhism ("A la rencontre du bouddhisme"), collectif (Secretarius pro non christianis), vol. II, ed. Ancora, Rome, 1970 : monographies
• Publications d'E.Lamotte: "Le suicide religieux dans le bouddhisme ancien, Académie royale de Belgique, 5e série, tome LI (51), Bruxelles, 1965; "Le Bouddha insulta-t-il Devadatta ?", University of London, vol.XXXIII (33), 1970: brochures imprimées
• Article d'E.Lamotte : "La critique d'authenticité dans le bouddhisme", India Antiqua, Leyden, 1947: article imprimé
• Publications d'E.Lamotte: "Les sources scriptuaires de l'Upadesa et leurs valeurs respectives"; brouillons manuscrit annoté et dactylographié d'articles
• Article d'E.Lamotte : "Le concept de vacuité dans le bouddhisme", bulletin de la Classe des Lettres, et des Sciences Morales et Politiques, Académie Royale de Belgique, 5e série, tome LXIII (53),Bruxelles, 1977: article imprimé; brouillons manuscrits et dactylographié de l'article
• Travaux préparatoires à l'étude sur la "Production conditionnée et suprême illumination": brouillon imprimé; carnet de notes, notes et brouillons manuscrits
• Contribution d'E.Lamotte au volume pour le centenaire du "Journal of Pali Text Society" (JPTS): correspondance avec K.R.Norman; liste des contributeurs, règle de rédaction des manuscrits, brouillons manuscrits de l'article "Le Garavasutra du Samjuttanikaya et ses prolongements mahayanistes"

• Notices biographique et CV de chercheurs
• Hommages rendu par E.Lamotte à des chercheurs: "Mélanges d'indianisme à la mémoire de Louis Renou", Mélanges d'indianisme, Institut de Civilisation Indiennes,1968; "Notice sur le Chevalier Charles de Harlez de Deulin, Annuaire de l'Académie Royale de Belgique, Bruxelles, 1953; "Notice sur Louis de La Vallée Poussin, Annuaire de l'Académie Royale de Belgique, Bruxelles, 1965; "Mélanges de Sinologie offerts à Monsieur Paul Demiéville", Bibliothèque de l'Institut des Hautes Etudes Chinoises, volume XX, Presses Universitaires de France, Paris, 1966; "Hommage à Sylvain Lévi pour le centenaire de sa naissance, Institut de Civilisation Indienne, Paris, 1964: brochures
• Résumé de la carrière d'E. Waldschmidt : article
• Décès d'Anne Seidel: photographies noir et blanc; notice biographique dactylographiée; faire-part de décès; lettres d'H. Durt en français, anglais et allemand aux amis d'Anne Seindel; notice nécrologique en anglais; bulletin des ouvrages d'Anne Seidel; correspondance entre H. Durt et Anne Seidel; correspondance entre H.Durt et des chercheurs japonais à propos des article d'Anne Seidel: H.Miakawa, F.Faukui, recension de l'article sur l'ouvrage "Chronicle of Taoist Studies" d'Anne Seidel par F. Fukui; article d'H.Durt en japonais; extrait de la revue "Book reviews", Monumenta Serica 40, 1992; dépêche AFP sur les Journées de l'EFEO à l'EFEO Chiang Mai en Thaïlande, 31 janvier 1993; Numéro de la revue "Cahiers d'Extrême-Asie" en mémoire à Anne Seidel, EFEO, 1995
• Activités d'E.Lamotte : résumés d'auteurs: article imprimé annoté; correspondance avec des chercheurs : L. Renou, M. Hattori; I.B.Horner; faire-part de décès de M. Ladeuze, recteur de l'Université de Louvain; article en japonais

• Dossier "Hubert Durt" : bibliographie des travaux d'H.Durt; activité d'H.Durt à l'institut du Hobogirin: présentation de l'EFEO, brouillon imprimé de l'intervention d'H.Durt pour la réunion célébrant la parution du 8e volume de du Hobogirin; programme du congrès "Religious History of Europe and Eurasia/Histoires religieuse de l'Europe et de l'Asie": brochure; correspodance d'H.Durt avec des chercheurs; publications d'H.Durt: bographie d'E.Lamotte, bulletin de l'EFEO, tome LXXIV (74), EFEO, Paris, 1985; "The Pregnency of Maya: I. The five uncontrollable longings (dohada), Journal for the International College for Advanced Buddhist Studies, Vol. V, 2002: article scientifique; article "The Casting-off of Madri in the Northern Buddhist Literary Tradition", Journal for the International College for Advanced Buddhist Studies, Vol. III, 2000; "Bouddhisme et politique : entretion d' H. Durt par M. Xifaras, Cités Philosophie, Politique, Histoire, PUF, 2002: article; "Quelques livres belges sur le Japon": brouillon dactylographiée; "Changing Japan: A retrospect and an Augury", The Japan mission journal, Oriens, for Religious Research, 2005 + exemplaire comportant un éditorial; "Quelque livres belges sur le Japon", The Transactions of the Asiatic Society of Japan, 4e série, vol. 20, 2006: article; "On Gratitude in Japanese Buddhism", J.M.J, 2006: article imprimé; Critique de "Relics of the Buddha" de J. S. Strong, Journal of the American Society, 2006 : article; revue Horizons, numéro "Japon, si proche et si lointain", n°59, mars 2006; bouillon dactylographié annoté; "The Shijiapu of Sengyou: The first Chinese attempt to produce a critical biography of Buddha", Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies, vol. X, 2006: brochure; "The Meeting of the Buddha with Maya in the Trayastrimsa Heaven", Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies, vol.XI, 2007: brochure; "The Post-Nirvana Meeting of the Buddha with Maya Examination other Mahamaya Sutra and its Quotations in the Shijiapu-part II", Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies, vol.XII, 2008: brochure; "Peace and Self-Sacrifice in Buddhism, Tzuchi University Press, Taiwan, 2007: brochure
• Article annoté "Die Aramaische fassung der Asoka Bilinguis von Kandahar", Altheim Franz , Stiehl Ruth, Paleocopia vol. VIII, n°3, Kyoto, Japon, 1959
• W. Rahula : Article "Psychology of Buddhist Meditation"; lettre manuscrite
  Articles de chercheurs: "Vijnaptimatratasiddhi, La Siddhi de Hiuan-tsang", Louis de La Vallée Poussin, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, Paris 1948: brochure
• Publications d'Anne Seidel: "Taoismus, die inoffizielle Hochreligion Chinas", OAG Aktuell, Deutsche Gesellschaft für Natur Und Völkerkunde Ostasiens, 1990 + traduction italienne; revue "Cahiers d'Extrême d'Extrême-Asie", revue bilingue de l'EFEO Section de Kyoto , 1989-1990

• Brouillons d'articles pour le Hobogirin: présentation dactylographié des travaux bouddhiques de P.Demiéville par H.Durt, présentation générale dactylographiée du Hobogirin; article annoté sur le Chosai par A.Forte; article annoté sur le Daigensui par R.Duquesne; article annoté sur le Mukenchoso par H.Durt; article annoté sur le Chu par H.Durt; article annoté sur le Churanja par H.Durt, article annoté sur le Mahalla par H.Durt; article "La visite aux laboureur et la "méditation sous l'arbre jambu dans les biographies sanskrites et chinoises du Buddha" par H.Durt; note manuscrite
• Encyclopédie Hobogirin: exemplaire du VII volume annoté et imprimé, liste des abréviations, entrée "D" de l'ouvrage corrigée, illustrations et légendes, notes manuscrites
• Relevé des livres de la bibliothèque de l'Hobogirin: liste manuscrite

• Académie des belles lettres: invitation et programme des cérémonies du tricentenaire
• Correspondance avec A. Molitor: lettres dactylographiées
• Deuxième centenaire de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique: programme, carte de réservation, carton d'invitation
• Réception au château royal de Laeken: invitation à une audience privée du roi et de la reine de Belgique, correspondance avec A. Schöller, H. Defoy, P. Paelinck; carton d'invitation, laissez-passer cartonné; badge d'E.Lamotte
• Séjour en Italie: carte de lecteur de la bibliothèque du Vatican, invitation à l'inauguration de la croix du Colisée, déclaration de séjour, visa
• Récompenses d'E.Lamotte: lettre du cardinal Suenens pour les 50 de prétrise ; correspondance avec le professeur T. Ratnakara sur le doctorat honoris causa et récépissés de recommandé
• Fête de l'ascension: invitations, correspondance avec le comte et la comtesse Ryckmans, des membres de l'université catholique de Louvain, P.Bogaert, S. Van Riet, lettre de J.Morell à Mlle Lemaitre-Lamotte, J. Mossay, J. Morell ; facture ; carte de vœux

Généralités sur les statuts de l’ EFEO : correspondance (février 1946-mars 1950), organigramme (1949), arrêté du Haut Commissaire de France en Indochine (février 1946), coupure de presse (octobre 1947,s.d.).
Statuts de l’École et fonctionnement général, définition et organisation: décret (avril 1920, décembre 1963, s.d.),décrets (avril 1920, octobre 1951), arrêté du Ministre de Éducation Nationale (avril 1964, décembre 1965), coupure de presse (octobre 1965), correspondance (février 1959-janvier 1966), projet de décret (février 1959, s.d.), pièce comptable (janvier 1950), règlement de fonctionnement administratif et financier portant application des statuts de l’EFEO (1952).
Reforme du statut de l’EFEO : correspondance (avril 1954-décembre 1955).
Projet de statut, convention relative non signée 1950 (EFEO, Gouvernements du Cambodge, France, Laos et Vietnam), note à propos de l'évolution des rapports avec les nouveaux gouvernements en Indochine et le statut de l'EFEO en tant qu'institution française (1954).

Textes et documents concernant le fonctionnement de l'École française d'Extrême-Orient sur le territoire du Laos (1951).
Textes et documents concernant le fonctionnement de l'École française d'Extrême-Orient sur le territoire sur le territoire du Cambodge (1952).
Textes et documents concernant le fonctionnement de l'École française d'Extrême-Orient sur le territoire du Viet-Nam (1953).

Définition, révision et renouvellement des accords : correspondance (novembre 1953-avril 1970), copies et extraits des accords du 23 octobre 1956 entre le Gouvernement Royal du Cambodge et l’Ecole française d’extrême-orient (1956), note (décembre 1955, mai 1967), circulaire (octobre 1955), statut (août 1955), minute juridictionnelle (mai 1953), extrait du règlement administratif de l’EFEO (octobre 1951), décrets (décembre 1963), avant-projet (s.d.).

Négociation et définition des accords : correspondance (septembre 1949-janvier 1958), procès verbal et accord bilatéral entre le gouvernement royal du Laos et l'EFEO concernant l’exercice des pouvoirs techniques de conservation des monuments historiques du Laos (juin-juillet 1951), accord bilatéral entre le gouvernement royal du Laos et l'EFEO concernant le régime des fouilles archéologiques sur le territoire du Laos (juillet 1951), ordonnance royale pour la création de la Conservation des monuments historiques (juin 1951), procès verbal de la commission mixtes d’inventaire franco-vietnamien pour le centre de Hanoï (octobre 1957, janvier 1958), rapport de la sous-commission d'experts chargée des négociations sur la question de l’EFEO (septembre 1957)

Relation avec le Gouvernement général de l’Indochine : correspondance (juillet 1908-juillet 1939, s.d.), note (novembre 1908), listes des membres (s.d.), projet d’arrêté (s.d.), note (s.d.), circulaires (novembre 1909, avril 1910, octobre 1916), demande d'information pour l'inauguration du monument Henri Maître (1942-1943). Relations avec la Résidence supérieure en Annam, au Tonkin, au Cambodge, au Laos : correspondance (juin 1901-mars 1920, s.d). Relation avec divers services indochinois : correspondance (septembre 1900-avril 1919, s.d.), note (février 1901).