Lexique "Français / Cambodgien / Stieng / Pnong / Kuoï / Pear / Saoch".

Début : ka pană mada mbă̆ sā pabaḥ…

Fin : …mă thaṃ dārā ṉaṃ drĭ kŭ.

Formule magique à réciter avant de chiquer le bétel (il manque le début).

Début : nī kra̩n kā padhī yă apvĭ…

Fin : …biră̆ biră̆ have kură.

Notes sur le sacrifice au génie du feu.

Début : nī panvăc taṉ̇i pandau…

Fin : …Pā nathăṃ kam̱al min.

Maximes et proverbes.

Début : ni jamadil aval ṅan jamadil…

Fin : …si sayăt ka jăḥ.

Présages à tirer des phénomènes météorologiques suivant les mois de l’année.

Début : ni malac ka jamanyă alvā ha…

Fin : …al sona salirir.

Légende de Pŏ kuk.

Début : svati nī si pakumrvai ură…

Fin : …dhara mabrăk si.

Formules magiques à prononcer pour chasser les sortilèges.

Début : nī glă̆ dī ṅauk ākan…

Fin : …jvai a chatai jvai.

Présages à tirer de la position des astres, étoiles et constellations.

Début : nī kra̩n kā hatar…

Fin : …haciṃ gilac jā̆.

Présages à tirer de l’entrée d’animaux sauvages dans l’enclos où est située la maison et rite de purification à célébrer après leur passage.

Début : nī akhan kā lipĭ…

Fin : …havak ră drăp al jā̆.

Comment interpréter les songes et rites pour contrecarrer les divers dangers qu’annoncent les rêves néfastes.