Sous la direction de Nguyễn Thuật (1842-1911), 3 collaborateurs.
Gravé en 1877, sur les planches du Nội Các (Cabinet impérial).

Préface du prince Miên-trinh (1820-1897) en 1874.
10 chapitres.

Poèmes sur les personnages importants (précédés de biographies sommaires) et sur les grands faits de l'histoire du Vietnam, depuis les origines jusqu'aux Tây-sơn (1788) : rois (ch. 1-2); reines (ch. 3); sujets, bons fonctionnaires (ch. 4), morts pour la patrie (ch. 5) et lettrés (ch. 6); généraux (ch. 7); femmes chastes (ch. 8); anecdotes édifiantes (ch. 9-10).

Le document original se compose d'un volume de 227 pages, imprimé sur papier.

Informations sur la publication : Saigon, Khai-Tri Sai-gon Phat Hanh, 1969.

Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : នាង​កាកី.

Auteur inconnu.

Édité par les fidèles de Hương-sơn (1907).
Imprimée en chinois et en nôm.

Contient :
I. Un cérémoniaire, pour le culte de Guanyin, en chinois: sur son image (lab), invocations jaculatoires (2-3a), sûtra relatif à la religion de Guanyin (36-76), calendrier des jeûnes et abstinences (8a-ll).
II. Une légende versifiée du bouddha Nanhai Guanyin «Nam-hải Quan-âm phật sự-tích ca», 29 sections, en nom de mètre 6-8 (ff. 2-43).

Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : នាគ​បព្វជ្ជាវិធី​សំដែង​អំពីវិធីបំបួស​កុលបុត្រ​ជា​ភិក្ខុឫសាមណេរ.
Mention de l'auteur ou copiste : ហ័ក (Hak).

Début : nī dīlhŭ kal sī panaḥ dī āriyā…

Fin : …tăl lībik thuk dī man.

Inrā patrā (épopée classique).

Début : svatik sidhik kāriyā /// kā kha ga…

Fin : …upa kuma utar tra.

Rituel funéraire (en particulier enterrement des os sous le kut).

Début : nī dandak Pŏ ganvăr matrī…

Fin : …likŭ ka ayuḥ Pŏ daman.

Recueil d'hymnes pour les divinités (partiellement utilisé par Antoine Cabaton dans Nouvelles Recherches sur les Chams, pp. 102 sq.).

Début : nī svati sīdhīk kāriyā /// ka kaḥ ga…

Fin : …kumĭ nasak manuk /// dessins magiques.

Rituel funéraire.