Moeurs et faits remarquables, hommes célébres de la province de Hải-dương, dans le Delta du Fleuve rouge.
Traduction interlinéaire du vietnamien en français

Thang-ka (peinture portative gouache sur toile, bordures en soie), représentant le dieu Hayagrῑva et sa śakti à tête de truie Mārῑcῑ. Hayagrῑva, aux trois visages anthropomorphes courroucés et dotés de trois yeux, porte une petite tête de cheval dans la chevelure et piétine des personnages nus. Il est représenté en union avec sa śakti. Le groupe se détache sur une gloire enflammée. Hayagrῑva tient dans ses mains gauches le lasso, le glaive et le kapāla, et de ses mains droites le lotus, le bâton et le sceptre. La śakti tient dans sa main gauche le kapāla, sa main droite est bizarrement sectionnée au poignet. Amitābha, flanqué de Padmasambhava et de Tsong kha pa, siège dans la partie supérieure de la peinture tandis que l'on reconnaît Beg-t'se, les cinq grands rois (Sku-ln’s) et le démon noir Rāhu, à dix tête et de bras, environnant le groupe central.
Bordure satin damassé rouge et jaune.
Cartel cousu dans la partie inférieure, avec numéro d’inventaire, titre et la mention qu’il s’agit d’un don de Jacques Bacot.

Conte récité par A.R DG Massikki, collecté transcrit et traduit en indonésien par Mursalim Amri, résumé en français.

A propos du vase de bronze du collectionnaire parisien Curtis
Planches à l'encre de Chine de Vases Curtis réalisées sur calques avec descriptif au dos, photo d'un bronze de Shang et Chou.
Conférence donnée à Hanoi au musée Louis Finot, le 16 mars 1942, dans Cahiers de l'EFEO, n° 30, 1er trimestre 1942, p. 23-29 ; 4 fig. en une pl. h. t.

Réoccupation siège EFEO : correspondance (juin 1947-avril 1948) ; Réoccupation et état des lieux : état général (avril 1947), correspondance (juillet 1946-avril 1947) ; Activités EFEO : rapport (1948, 1949), correspondance (juin 1948-janvier 1950) ; Projet de don EFEO du château des Plessis-Macé (Angkor) : correspondance (décembre 1946- août 1947)

Etablissement du siège à Hanoï : Décret, procès-verbal d'état des lieux, titre foncier, plan, correspondances. (1920-1943)
Organisation du centre, du personnel et des missions : liste du personnel vietnamien (s.d.), registre de décisions, notes des services et circulaires (1957-1959), correspondance (octobre 1954-mars 1959), listes de l’équipement du centre et des dossiers scientifiques (s.d.), liste des dépenses (s.d.), inventaires des fonds (s.d.), projet d’une mission cinématographique de prises de vues à Hongkong (s.d.)

Histoire chantée accompagnée au luth bugis, transcrite par Paléwai Mangadé, traduite en indonésien.