Dossier carrière : bulletin de paie, détachement, notation, décision, arrêtés, retraite.
Dossier correspondances (administratives et scientifiques).
Dossier scientifique : résumé des travaux comme thèse de doctorat d'Etat, Asie du sud Traditions et changements.

Dossier carrière : Bibliographie, état civil, nomination, avancement, contrats, décisions, retraite.
Dossier poste d'étude de Jakarta (fonctionnement 1952-1964).
Dossier Manuscrit "Étude d’épigraphie indonésienne".

Correspondance avec : Académie royale des Sciences et des Lettres de Danemark, Institut danois des échanges internationaux des publications scientifiques et littéraires, Isntitute scandinave des études asiatiques, Musèe national danois et Musée national ethnographique

Dossier carrière : bulletin de paie, état des sommes dues, nominations, décisions, arrêtés, contrôle Cour des Comptes.
Dossier correspondances 1964-1986.

Les dossiers nominatifs portent sur la carrière de chaque membre (recrutement, rémunération, retraite, etc.) et sur ses activités scientifiques notamment missions et études. Ce classement, qui mêle éléments administratifs et dossiers scientifiques, est issu des reclassement anciens des archives de l'EFEO. Il a été conservé dans cet instrument de recherche.

Dossier carrière : état civil, rapatriement sanitaire, soldes, nominations et avancement.
Dossier correspondances 1948-1959.
Dossier scientifique : notes de publication, rapports.

Dossier carrière : état civil, cv, nomination, avancement, décès, succession.
Dossier correspondances (1950-1954).
Dossier scientifique (note sur la publication des dessins de Commaille).

Envoi d'objets au Musée d'Ethnographie de mai 1931 à mars 1935, objets récoltés par Colanie de différentes missions (voir sommaire sur la chemise).
Différentes notes prises par Colanie sur plusieurs grottes, objets ,sites, fêtes.
Notes de recherches de Colanie 1906-1936.

Dossier carrière : état civil, registre d'acte de naissance des enfants, nominations, décisions, congés, coupure de presse, retraite, départ.
Dossier correspondances.
Dossier publication d'ouvrages et correspondances personnelle avec l'EFEO : Correspondance (janvier 1905-février 1954) pièce comptable et coupure de presse (s.d).)
Organisation des missions : correspondance (octobre 1914-mai 1943), arrêtés du Gouverneur général de l’Indochine (novembre 1914-août 1936), avis de traite de la missions (décembre 1914-novembre 1917), note (avril 1930), feuille de route (novembre 1936, s.d.), pièces comptables (février 1915, juin 1917), certificat de charge (février 1917), accord de travail (décembre 1937), décret (juillet 1938).
Missions d'études au Cambodge, organisation : correspondance (mai 1912-août 1940), décision (mai 1913-décembre 1916), pièces comptables (mars 1914-décembre 1916), note (1930).
Missions au Laos, projet et organisation : correspondance (décembre 1930-avril 1942).
Voyage avec le prince Naris à Angkor en 1929 et tournée en 1939, organisation : correspondance (janvier 1929-janvier 1940), ordre de service (décembre 1939).
Missions et voyages dans Nord-Tonkin, à Hongkong, à Yunnan Fou, en Angleterre et en Suède, organisation : correspondance (novembre 1932-juin 1939), rapport (mars 1933), pièce comptable (juin 1939)

Correspondance avec : Institut de recheche, Société royale asiatique,