Début : dī nagar parī likĭ bap daṃ kamĭ bap darā…

Fin : …darā / nan likĭ craḥ kubav sā drĭ.

Description détaillée du déroulement d’un mariage caṃ à Phanri.

Début : nī śakkarai nabī mahaṃm̱at…

Fin : …mahaṃm̱at său yă Pŏ yă amā.

Donne une partie de la biographie du prophète Mahomet.

Note en français « N°1, Chey Mus, d’après son N°1, d’après son N°2. Extrait pour E. et R. au Khánh Hòa, mai 1885 » et une étiquette imprimée « La géographie – Bulletin de la Société de Géographie. Masson et Cie Éditeur, 120 Boulevard Saint-Germain, Paris 6e . M. Aymonier, membre de la société de Géographie, 10, rue de Berlin, Paris 8e ».

Début : ni mayai ka la oa hamoeu roah harey syam…

Fin : …ni mayai meng ngap humoeu cham kaphir.

Choix de jours fastes pour les travaux rizicoles.

Début : ni di hurey but mong sa nan hu kot kanal…

Fin : …ngap di urang yau nagar kur rei.

Notes sur l’emploi de la cire duk.

Début : ni mayai meng orang glai tok hudiep…

Fin : …et yak fong ) gap yau lakhah rei.

Note sur le mariage chez les montagnards de la tribu raglai.

Début : di ti juh bangun bulan meak prong hurei…

Fin : …kareh tong abih sat dau yau nan joeu.

Note sur la cérémonie « kareh » des caṃ banī.

Début : di hurei sa bangun bulan puech cham…

Fin : …pablei ja mereák abih dou ni joeu.

Procès d’une dame nommée « mou choah balau » et de son fils appelé « ja meyah », accusés d’avoir tué un chef de canton nommé « nhah ».

Début : di hurei 10 b. b. puech b. bhul kun hu kat…

Fin : …nagar cham o karei di yap pa joeu.

Notes sur la cérémonie funéraire banī appelée « padhi », qui est célébrée le 10e jour de la lune croissante du 11e mois, en un endroit non mentionné.

Début : tapat cham nagar kur ngap rei tê ngap dou…

Fin : …jal rei ; bulan halei vat nam rei.

Notes sur le port de vêtements et sur la consommation de nourriture chez les caṃ du Vietnam et du Cambodge pendant les journées de travail et lors de fêtes.