I10 : 1969. - Commission française pour l'éducation, la science et la culture, XVe conférence générale : intervention, annonce de réunion, projet de résolution.
L6 : 1976-1980. - Commission française pour l’UNESCO : correspondance, programmes, articles, magazine, notes manuscrites
AP10b : Préhistoire, age du Bronze : Cartes issues de l'ouvrage The Foundations of civilization (1958).
J5 : 1967-1974. - Documents de conférences et de travail sur la muséologie.
AT2 : 1948-1961. - Conférence générale biennale de l'ICOM (Conseil international des musées)
BY2b : 1950s. - Planning
AI3 : 1958. - Comité consultatif du projet majeur relatif à l'appréciation mutuelle des valeurs culturelles de l'Orient et de l'Occident (UNESCO) : correspondance, comptes-rendus
BJ8 : 1957-1965. - Projet Majeur Orient-Occident : notes, brouillons, comptes rendus, supports de réunions, correspondances, brochures, magazines.
BL3 : 1963. - Projet Orient-Occident : supports d'intervention.
BT20 : 1957. - Rapport sur l'appréciation mutuelle de l'Orient et de l'Occident 1ere session : articles (français, anglais)
BT21 : 1958-1963. - Rapport sur l'appréciation mutuelle de l'Orient et de l'Occident 2e et 5e sessions : articles (français, anglais), notes
BT22 : 1963. - Rapport sur l'appréciation mutuelle de l'Orient et de l'Occident Textes Conférences : notes, articles, notes
BT23 : 1961. - Rapport sur l'appréciation mutuelle de l'Orient et de l'Occident 4e sessions : articles (français, anglais), notes
CG14 : 1966. - International Seminar on the Evaluation of experience in dissemination of knowledge about the eastern countries in out-of-school education of youth and adults : article, correspondance
CG17 : s.d. - Projet Orient-Occident (UNESCO) : articles, notes
CG27 : 1964. - Orient-Occident : revue (2 exemplaires)

CP6 : 1965. - Candidature à la chaire d'Histoire et de Civilisations de l'Asie centrale : correspondances, présentation, titres et travaux.
C2 : s.d. - Langues'O, Cours sur la Chine : fiches manuscrites et dactylographiées histoire géographie civilisation + cartes manucrites, cours manuscrits géographie
C3 : Langues'O, Cours sur l'Indochine : cours manuscrits
BD16 : s.d. - Cours Langues'O sur l'histoire des bronzes au Japon : notes manuscrites
BD17 : s.d. - Cours Langues'O sur la littérature et la langue japonaise : documents dactylographiés, notes manuscrites
BN3 : 1952-1955 + s.d. - Vadim Elisseeff, Cours des Langues'O : notes de cours manuscrites, cartes de géographie, brouillons.
BT1 : s.d. - Corrections de copies et notes de cours de japonais Langues'O : notes manuscrites
BT2 : s.d. - Estampages

Indication sur la page de couverture : "(Cote_May_Anachack) La loi était faite par Roi de Luong Cham qui a été régné à Luong Prabang. Si quelqu'un veut menacer une fille puis la fille ne veut pas, et d'après la mère et le père savent on fait d'amande à garçon. Aussi pour ^prêter argent, ou bien pour le crédit. etc. etc.".
Note en 2e de couverture : "Code n°3".

Note insérée dans le cahier : "Satras laotiens traduits en cambodgien".
Indication en page de couverture : "(Cote-May Préas-Thommasat) le règlement et la loi laotienne dit il faut travailler ne faut pas laissez [sic] traîner par la paresse, et aussi prendre l'habitude lever de bonne heur, et vol, crime, etc. etc.-"

Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ព្រះ​រាជ​ពង្សាវតារ​ក្រុង​កម្ពុជាធិប្ដី​ ខ្សែ១​ដល់៤​.