Correspondance avec des chercheurs: J. Willems: remerciements pour un lettre; E. Mayeda : carte de vœux; K. Fujita: carte de vœux ; B.N. Puri: correspondance sur le bouddhisme indien; A. Durt : remerciements pour la formation d'un élève, H.W: Bailey: demande d'aide sur un texte bouddhiste ;W. B. Bollée: demande d'aide pour la traduction d'un mot pali;P. Demiéville: échange informel et sur le bouddhisme japonaisJ. Demiéville : lettre sur P. Demiéville; E. Frainwallner : carte postale; L. Hurvitz: demande de conseils sur le festschrift et sur de la traduction tibétaine ; Luzac: accusé de réception de demande d'ouvrage; S.Miyamoto: lettre sur le "Journal of the Japanese Association for Indian and Buddhist Studies", cartes de vœux; P. Gitoli: demande de conseils d'écriture; Tucci: lettres en italien et sur les travaux de fouilles au Pakistan; E. Waldschmidt: lettre en allemand; Félicitations pour le prix du Concours Quinquennal; de Kaenweller; A. Delattre; G. Eykens; J. Lavalleye; M.Leroy; G. Van Den Abeelen; J. Willems; Van Koey
L'Enseignement du Vimalakirti : correspondance avec L. Alsdorf, H.W. Bailey, A. Bareau, A. L. Basham, H. Bechert, E. Benveniste, F. Benval [?], J. Brought, G.Coedès, E. Conze, C. de Callataÿ, J. de Jong, P.E. Dumont, P. Demiéville, N. Dutt, K. Fujita, J. Gernet (carte postale), H. Von Glasenapp (en allemand), M. Hatori, R. Hikata, A.Hirakawa, I.B. Horner, L.Hurvitz, M.T. de Mallmann, J.May (+ Hobogirin), I.Meyerson, A. Murriard [?]: avec observations sur certains passages du livre; G.M. Nagao; H. Nakamura; Paul, B. Pauly (carte de voeux), R. des Rotours, W.Rahula, L. Renou, N.A. Sastra, D. Schlingoff (en allemand), H. Schneider ; T. Shimoda; Tucci; E. Waldschmidt ; A.Wayman; F. Weller; S. Yamaguchi; E. Zurcher
Envoi de notice sur L. de La Vallée Poussin: correspondance avec A.L. Basham, G. Coedès, P. Demiéville, Esnoul, Filliozat, E. de La Vallée Poussin, J. May, R. Ortoli, L. Petech, L. Renou, R. des Rotours, G. Tucci
Conférences (Venise, Rome, Paris) : correspondance avec des chercheurs italiens ; prospectus (Hotel Majestic Baglioni); télégramme; correspondance privée; invitation à des conférences (Institut Italien d’Extrême Orient, Collège de France); itinéraire de voyage Milan-Viareggio.
Correspondance érudite avec des des chercheurs, italiens, francophones et germanophones et avec des éditeurs (F. Stockmans) ; photographies "Honoris causa": correspondance avec des chercheurs italiens et francophones , articles sur le grade d' "honoris causa", échanges avec le rectorat
Japon, dictionnaire Hobogirin: correspondance avec la Japan Fondation et des chercheurs; cartes de visite; invitation de l'ambassade de Belgique
