Notes par M. Pietri Réam: photographie de la jonque (s.d.), correspondance (septembre-octobre 1940), pièce graphique (s.d.).

Correspondance (mars-avril 1944).

Vocabulaire annamite par Oddera : correspondance (septembre 1900).
Xòngs de Thailande : correspondance et étude (juillet 1903), vocabulaire français-xòng (s.d.).
Vocabulaire français-thavai (s.d.)
Royaume de Sachanalai-Sukhothai (Siam), : étude sur les documents siamois relatifs au royaume (1912).
Langue thaïe (Siam), transcription : études et liste des mots (s.d.), correspondance (février 1932-avril 1940).

Transcription en caractères latins du cambodgien : correspondance (mai 1912-mai 1944), enquête (octobre 1943, s.d.), ordonnance sur l'usage obligatoire du cambodgien romanisé dans la correspondance administrative (août 1943).
'La transcription de la langue cambodgienne en caractères latins' : étude (s.d.).

W. Schmidt, 'Les sons du langage et leur représentation dans un alphabet linguistique général', « Anthropos Alphabet », Tome II, 1907 ; 'Manuscrit sur les termes usités en typographie' et 'Les Formes élémentaires de la vie religieuse' de E. Durkheim (s.d.).

Organisation de la création : correspondance (novembre 1910-mars 1915), textes officiels (août 1909, novembre 1914), arrêtés du Résident supérieur au Cambodge (février 1915, s.d.).

Gestion générale et fonctionnement : correspondance (juillet 1929-juin 1953), arrêtés du Gouverneur général de l’Indochine (janvier 1930-juillet 1940, s.d.), coupure de presse (s.d.), arrêtés du Résident supérieur au Cambodge (avril 1940, décembre 1944, s.d.), rapports (s.d), note (juillet 1945, s.d.).
Collections, échanges : correspondance (mai 1934-août 1954), liste et inventaire des ouvrages (s.d).

Présentation de la société : texte sur les cours gratuits de cambodgien (novembre 1940), brochure avec photographie d'une statue de bouddha (s.d.).

Inventaire