- FR EFEO P.CAMB/103/(II)
- Pièce
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Titre en première p. : "នេះរ់ងនេនកែវ".
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Titre en première p. : "នេះរ់ងនេនកែវ".
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Titre en khmer en début de volume : "នែះខ្សត្រារការកីយ" et en fin de volume : "នេះរឿង នាងកាកី្យ".
Indication en page de couverture : "Imprimé juin 1901".
Guesdon, Joseph (1852-1934)
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Numérotation dans le texte correspondant peut-être à une pagination originale.
Indication en page de couverture : "Composé le 17(?)/1/1901".
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Numérotation dans le texte correspondant peut-être à une pagination originale.
Indication en page de couverture : "Composé le 13/1/1901".
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
D'après Khing Hoc Dy : Buddhisen correspondant au Pj khmer n°39 ; éd. par J. Guesdon, Paris, Plon-Nourrit 1901 ; éd. PP. Buddisaen, 4è éd. 1972.
Guesdon, Joseph (1852-1934)
នេះសតស្រានាង កងរី្យនិងព្រះពទ្ធីសែន
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
Guesdon, Joseph (1852-1934)
រឿងព្រះរាជស័ប្វ. ស្ដាំ ឆ្វេង
Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier
D'après l'inventaire de O. de Bernon et J. Filliozat : "Les termes du langage royal" et "Eloge du Buddhapāda".
Manuscrits cambodgiens sur papier
La collection se compose de textes religieux (majoritairement liés au bouddhisme), de traités (moraux, d'astrologie, de médecine, entre autres), de chroniques (cambodgiennes, principalement, mais aussi siamoises et laotiennes), de textes juridiques, de poèmes, contes populaires et récits bouddhiques (jataka) (dont une partie rassemblée et annotée par Jospeh Guesdon pour publication), de lexiques, grammaires et autres éléments linguistiques (principalement pour la langue cambodgienne, dont des études de Joseph Guesdon en vue de la publication de son dictionnaire français-cambodgien), d'études de l'alphabet cambodgien (graphies anciennes et moderne, documents en rapport avec la création d'une machine à écrire en caractères khmers), ainsi que de quelques documents administratifs (lettres, ordonnances royales, listes de circonscriptions).
Ces textes ont été collectés entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle au Cambodge.
Bibliothèque de l'École française d'Extrême-Orient (Paris)