Généralités sur les monuments, rempart cham de Hué, stèle de Lao-Van Thuong, pagodes Thien-mu et Ha-trung, Col des Nuages, tombeaux royaux et palais impériaux, gestion des monuments et des travaux : correspondance (février 1918-mars 1943), pièces graphiques et plans des sites et monuments (s.d.), rapports des travaux (juin 1900), listes des monuments de la province par localité (octobre 1921, s.d.), pièce comptable (juillet 1929, s.d.).

Plans, photographies, notes et correspondance à propos des citadelles de Binh-dinh, Binh-Thuan, Khan-Hoa, Ha Tinh, Hué, Nghé-an, Phu-Yen, Thanh-Hoa, Quang-binh, Quang-Nam, Quang-Ngai et Quang-tri.

Gia-dinh, gestion, réparation et classement des fouilles et des tombeaux : rapport sur la tournée en Cochinchine par H. Marchal (mai 1937), correspondance (mars 1923-novembre 1950), photographies du tombeau de l’évêque d’Adran (1879, 1922), pièces comptables (juillet 1924, septembre 1938), plan du tombeau de Vo di Nguy (s.d.), photographie du trésor de Phu-nhuan (s.d.) ; agrandissement de la cour de la pagode du maréchal Le van Duyet : correspondance (décembre 1950).
Gocong, classement des tombeaux royaux : correspondance (juillet 1942).
Long-xuyen, renseignement sur le Mui Ba-thê : correspondance (novembre 1940).
Rach-gia, classement et acquisitions des objetsdu site de Go Oc-eo : correspondance (juin 1920-avril 1948), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (s.d.), avant projet (décembre 1943), coupure de presse (mars 1944).
Sadec, classements des monuments du Long-hung : correspondance (novembre 1939), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (1939), plan du village de Long-hung (juin 1939) ; renseignements sur les ruines de Thamp-muoi : correspondance (mars 1901-mars 1932).
Saigon, gestion des pagodes du camp des mares : correspondance (juin 1926-avril 1950), pièce comptable (juin 1927), plan des pagodes (s.d.) ; Maison de l’évêque d’Adran : note sur l’élection d’une stèle à Saigon à l’emplacement de la maison (octobre 1936) ; Temple du Tong-doc Do hu Phuong, découverte : correspondance (novembre 1942) ; tombeaux, déplacement et renseignement : correspondance (septembre 1942, novembre 1943), photographies des tombaux (s.d.).
Tanant, restaurations des tombeaux Nguyen Huynh Duc : correspondance (février 1927-avril 1929).
Tat-ninh, généralités sur les monuments : correspondance (juin 1921, juillet 1924) ; tour de Chotmat, restauration et gestion des ruines : correspondance (juillet 1909-septembre 1919) ; Pagode de Trapeang Xeng, cession d’un Bouddha : correspondance (janvier 1939).
Ving-Long, classement du tombeau Truong Tan Buu : correspondance (septembre-octobre 1929) ; temple de Confucius, classement : correspondance (février-décembre 1935).

Estampages, études, photographies des tambours annamites et chinois conservés aux musées Sarraut et Guimets (1901-1954, s.d.), correspondance (juillet 1936), catalogue en allemand de la collection préhistorique édité par le service photo et microfilm de reprographie (1941).

Présentation de la société : texte sur les cours gratuits de cambodgien (novembre 1940), brochure avec photographie d'une statue de bouddha (s.d.).

Le fonds rassemble une partie des documents produits par Madeleine Giteau au cours de sa carrière d’historienne, d’enseignante, de chargé de mission et de membre de l’association Accueil-Cambodgien. Il se compose de documents papiers de divers formats, de quelques photographies et négatifs, de dessins, de calques et de cahiers à spirales. En tant qu’enseignante à l’université Paris III, on retrouve ses notes de préparation pour les cours qu’elle donnait, ainsi que ses relations avec les élèves dont elle avait la charge, soit en tant que directrice de recherche, soit en tant que membre de jury. De même, en tant que conservatrice du Musée national du Cambodge, on retrouve les documents issus du catalogue méthodique. Ce sont en grande majorité des fiches cartonnées ou de petits formats qui comprennent parfois des photos accolées au dos. A noter qu’une partie de ces documents sont issus de la Conservation d’Angkor. Madeleine Giteau était également chargée de mission et d’expertise pour l’EFEO, l’UNESCO et la mission culturelle française. Cette partie du fonds comporte de nombreuses correspondances, des rapports de missions et de la documentation. Enfin, la dernière partie du fonds contient toutes ses notes de travail, notamment pour la préparation d’ouvrage, ses notes de cours, ses activités annexes (conférencière, expertise, nécrologie), et ses relations professionnelles, notamment avec Jean Boisselier.

Le sous-fonds porte sur le réseau des musées au Vietnam, au Cambodge et au Laos gérés par l’EFEO ou sous sa tutelle. La documentation traite surtout de la gestion générale des musées en allant du général au particulier : des études préparatoires à leur création, l’organisation de l’inauguration, la gestion des locaux, des collections, des ventes et des échanges.

Organisation générale des travaux, du personnel et des matériaux : correspondance (juin 1919-août 1967, s.d.), listes et inventaires du matériel (1950-1955), budgets (1953-1957), photographies et plans des sites (s.d.), pièce comptable (1958-1966), coupure de presse (s.d.), note sur le recrutement et la formation des fouilleurs et chefs de mission (mars 1959), étude ‘Inde d’hier et d’aujourd’hui’ (s.d.), texte officiel (octobre 1951), texte sur la cérémonie du transfert au gouvernement cambodgien du musée Albert Sarraut et de la Conservation des monuments historiques au Cambodge (s.d.), contrat d’engagement (juillet 1956), rapport sur les travaux et les besoins de l’EFEO (1958), exposé sommaire sur les travaux de la Conservation d’Angkor en 1960 (novembre 1960), notes (1960).

Bakong (province Roluos près d’Angkor) : plan des sites et pièces graphiques (1935-1940, s.d.), étude (s.d.).
Battambang, découverte : correspondance (février 1921-mars 1951), photographies et plans des ruines de Benteai Chmar (avril 1937, s.d.), photographie du Buddha de Benteai Chmar (s.d.), notes sur les travaux (1935, s.d.), décision (février 1935)