BS4 : s.d. - Étude sur Yeou : calques collés sur cartons
BS5 : s.d. - Étude de bronzes : notes manuscrites
BS6 : s.d. - Bronzes et haches chinoises : notes, calques, photographie, articles
BS8 : s.d. - Art animalier de bronze celte et chinois : notes, articles
BU8 : s.d. - Bronzes chinois de Honolulu Academy of Arts : photographies (x17)
BU9 : s.d. - Miroirs chinois : photographies (x13) collées sur cartons
BU10 : s.d. - Bronzes Ting : photographies collées sur cartons annotés (x19), photographies (x25)
BU11 : s.d. - Bronzes Ting à lames : photographies collées sur cartons annotés (x4), photographies (x8)
BU12 : s.d. - Bronzes Li Ting : photographies collées sur cartons annotés (x13), photographies (x10)
BU13 : s.d. - Bronzes Fang Ting : photographies collées sur cartons annotés (x3), photographies (x7)
BU14 : s.d. - Bronzes Li : photographies collées sur cartons annotés (x2), photographies (x9)
BU15 : s.d. - Bronzes Hien : photographies collées sur cartons annotés (x2), photographies (x3)
BU16 : s.d. - Bronzes Kuuei à 2 anses : photographies collées sur cartons annotés (x22, photographies (x8)
BU17 : s.d. - Bronzes Péou : photographies collées sur cartons annotés (x2), photographies (x8)
BU18 : s.d. - Bronzes P'aw : photographies (x1)
BU19 : s.d. - Bronzes Ho : photographies (x3)
BU20 : s.d. - Bronzes Hou : photographies collées sur cartons annotés (x3), photographies (x5)
BU21 : s.d. - Bronzes Kouei socle: photographies collées sur cartons annotés (x1), photographies (x7)
BU22 : s.d. - Bronzes Kouei à pied : photographies collées sur cartons annotés (x4), photographies (x4)
BU23 : s.d. - Bronzes Kouei β : photographies collées sur cartons annotés (x7), photographies (x7)
BU24 : s.d. - Bronzes Yu : photographies collées sur cartons annotés (x2)
BU25 : s.d. - Bronzes Mao animaux : photographies (x43)
BU26 : s.d. - Bronzes Lei : photographies (x11)
BU27 : s.d. - Bronzes Kio : photographies (x3)
BU28 : s.d. - Bronzes Kia uniques et doubles : photographies collées sur cartons annotés (x12), photographies (x52)
BU29 : s.d. - Bronzes Tsiue : photographies collées sur cartons annotés (x9), photographies (x22)
BS7 : s.d. - La laque chinoise : notes, articles

BF2 : vers 1930 ? - Serge Elisseeff ?, Histoire de l'époque de Heian : notes manuscrites
BF4 : vers 1930 ? - Serge Elisseeff ?, Histoire du Japon : notes manuscrites sur l'historiographie japonaise ; la préhistoire ; la peinture et l'architecture de l'époque de Kamakura ; la peinture de l'époque d'Edo et des ères Meiji-Taisho
BF7 : s.d. - Serge Elisseeff ?, Histoire de l'ère Meiji : notes manuscrites
BF8 : s.d. - Serge Elisseeff ?, Histoire de la ville de Sakai (Osaka, Japon) : notes manuscrites
BF9 : s.d. - Serge Elisseeff ?, Shandong (province de l'est de la Chine) : notes manuscrites sur les sites et les lieux historiques
CF5 : s.d. - Histoire du Japon : notes manuscrites (japonais)
CF6 : 1923-1955. - Histoire du Japon : articles, coupure de journal
CH4 : s.d. - Histoire des mathématique au Japon (Université de Londres) : lecture.
CM4h : 1976. - The Centre for East asian cultural studioe : article "History of Medival Japan" (Ishii Susumu 1976), notes manuscrites.
CO22 : s.d. - Etudes sur l'histoire nationale japonaise par Kuroita : photocopies d'articles (japonais)
CO24 : s.d. - Traduction en russe de l'article japonais sur la guerre du Pacifique : notes manuscrites
CQ7 : s.d. - Historiographie japonaise : notes manuscrites
CQ8 : s.d. - Histoire du Japon : notes manuscrites
CG5 : s.d. - Notes sur l'histoire de l'art japonais : notes manuscrites
BF3 : vers 1930 ? - Serge Elisseeff ?, Mythologie japonaise : notes manuscrites
CR17 : s.d. - Etude des inscriptions sur les objets japonais sur des petites feuilles cartonnées blanches (peut être en rapport à un inventaire ?)
S35 : Vocabulaire Taishô Tokuhon : carnet de notes manuscrites
T5 : s.d. - Serge Elisseeff ?, grammaire japonaise : pages carnet (Nihon Bunpô (grammaire japonaise) de notes manuscrites
AI33 : s.d. - The Japanese Verb : article annoté, notes manuscrites
AR4 : 1921-1923. - 国語 Kokugo (La langue japonaise) : articles
AR15 : s.d. - Chamberlain ? Excerpta : notes manuscrites sur la grammaire et la culture aïnou
AR17 : s.d. - Edward (Sapir?), Étude phonétique de la langue japonaise : notes manuscrites
BE9 : s.d. - Vocabulaire japonais-russe : carnet de notes
BF5 : s.d. - Serge Elisseeff ?, Phonétique de la langue japonaise : notes manuscrites
BL2 : 1964 + s.d. - Notes sur la linguistique.
CF10 : s.d. - Notes manuscrites sur l'ouvre de Serizawa Kōjirō 芹沢光治良 intitulée Ningen no unmei 人間の運命 (Le destin de l'humanité) : notes manuscrites ; notes manuscrites en russe sur l'ouvrage de V.G. Vetvitskiy « Linguistique pratique à l'usage des professionnelle
CQ5 : s.d. - Kabuk, Langue russe, Histoire chinoise, Les Mongols et la Russie : notes manuscrites
CQ9 : s.d. - Linguistique chinoise : notes manuscrites
CR33 : s.d. - Personnages historiques japonais et notions en japonais : notes manuscrites
AB3c : 1923-1956. - Tsuzezuregusa

BU30 : s.d. - Bronzes Yeuu : photographies collées sur cartons annotés (x9), photographies (x31), estampage
BU31 : s.d. - Bronzes Tsouen : photographies collées sur cartons annotés (x3), photographies (x15)
BU32 : s.d. - Bronzes Kou : photographies collées sur cartons annotés (x6), photographies (x22)
BU33 : s.d. - Bronzes Tche : photographies collées sur cartons annotés (x10), photographies (x11), carte de vœux de bonne année
BU34 : s.d. - Bronzes Kouang : photographies (x13), catalogue d'exposition
BU35 : s.d. - Bronzes Fang Yi : photographies (x6)
CH17 : s.d. - Bronzes chinois : notes manuscrites
CH29 : s.d. - Inscription dans un bronze : photographie
CK6f : s.d. - Brouillons et notes d'articles.
CM4c : s.d. - Notes manuscrites
CN13b : 1949-1950. - Bronzes chinois : photos, notes "Catalogue of 42 early Chinese bronze mirrors", notes, article "Chinese lacquer".
CO18 : 1937-1965. - Photographies (x 41), notes manuscrites, bronzes Ma-Chang-Chu, Exposition des découvertes archéologiques de la République populaire de Chine.
CR2 : s.d. - La scalogrammatique : notes manuscrites
CR3 : s.d. - Scalogrammes sur les bronzes archaïques : notes manuscrites
CR4 : s.d. - Scalogrammes Li-Ting : notes, articles et imprimés
CR5 : s.d. - Analyse des bronzes archaïques chinois par la méthode des scalogrammes privilégiés : notes, articles et imprimés
CR6 : s.d. - Étude des bronzes chinois de l'époque des Ting par les scalogrammes : notes, calques
CR7 : s.d. - Étude des bronzes Li-Ting par les scalogrammes et leur mise en logiciel informatique : notes, articles
CR8 : s.d. - L'hypercube : dessins manuscrits et calques
CR9 : 1970. - Exemple d'une série de Bouddhas chinois (scalogrammes) : notes manuscrites

E1 : vers 1928. - Serge Elisseeff, littérature japonaise ; magasine + manuscrit dactylographié + notes manuscrites sur Natsume Soseki, notes, brochures (x2), lettre Musée de Pennsylvanie, articles scientifiques en japonais, coupures de presse, magasines (x2), manuscrits dactylographiés (x3).
R7 : s.d. - Serge Elisseeff, Littérature japonaise "Le renard", "Le vieillard", "Le tatouage", "Jipensha Ikku", "Les poupées", "Les trois jours" : manuscrits dactylographiés, notes manuscrites
AB4 : 1923-1928. - Notes de recherches et traductions (Claude Maître, Tamigoni le secret, Le rendez-vous de Kawaguchi, Haguenauer notice sur Mon Rintaro, Enomoto Kikaku, Shiga Naoya, Kagetsu-en, Le Theatre japonais Albert Maybon, Shinju le double suicide, Japon et Russie, Guerre civile en Chine 1924) : coupures de presses, magazines, brochures, correspondances, extraits d'ouvrage, traductions dactylographiées, notes, dessins, croquis, photographies.
AH5 : s.d. - Histoire de la littérature japonaise : articles, notes manuscrites
AI22 : 1960-1963. - Littérature japonaise: notes manuscrites
AI23 : 1923. - 明星 Myōjō Revue mensuelle littéraire, artistique et philosophique : Revue (japonais)
AI37 : s.d. - Oritaku shiba no ki 折たく柴の記 : copie manuscrite de 2 pages du livre en plusieurs exemplaires, notes manuscrites
BF1 : s.d. - Serge Elisseeff ?, Style épistolaire archaïque "sōrō-bun" du Japon : notes, coupures des copies d'un livre
BI1 : 1953-1957. - Résumés de livres japonais : notes manuscrites
BI2 : s.d. - Tokugawa jikki 徳川実記 (La véritable histoire de la maison des Tokugawa), littérature et grammaire japonaise : notes manuscrites
BI3 : s.d. - Littérature japonaise : notes manuscrite
BI8 : 1945-1954. - Divers (notes sur la littérature japonaise, correspondance, tenu de comptes) : notes manuscrites

AL34 : s.d. - Bronzes chinois divers : photographies
AL35 : s.d. - Plaques animaux : photographies
AL36 : s.d. - Photos diverses
CR15 : s.d. - Planches pour la préparation d'un ouvrage ? Calques représentant des motifs et des objets.
CR19 : s.d. - Objets archéologiques chinois : notes, photographies (x 12)
CH46 : s.d. - Calligraphies chinoises : photographies (x39), notes manuscrites
CO14 : s.d. - Calligraphie chinoise : notes manuscrites
AL37 : s.d. - Collection Charles Vignier Céramique 1eres épreuves : articles
AL38 : 1928. - Collection Charles Vignier Céramique 2e épreuves : articles
AL39 : s.d. - Collection Charles Vignier Céramique 3e épreuves : articles
CH16 : s.d. - La céramique chinoise et japonaise : notes manuscrites
CH19 : s.d. - Céramique chinoise : article, photo imprimée
AY3 : s.d. - Recherches de Louis Hambis : notes manuscrites.
AT26 : 1943-1980. - Histoire des croyances et de la religion en Chine et au Japon : note, calques, correspondance
AW6 : 1953. - Cours de philosophie chinoise au Louvre donnés par Nicole Vandier : notes, photocopies annotées
CK4 : s.d. - Vadim Elisseeff ?, Pensée chinoise : brouillons manuscrits, notes, article.
J15 : 1944. - Photo de R. Gauthier, Filmcolor d’un paravent et un mot imprimé

BC1 : vers 1932 - 1953. - Supports d'interventions scientifiques : textes préparatoires pour cours et conférences, notes, bulletins scientifiques, correspondances, photographies, cahier de notes manuscrites en russe et en japonais « Histoire du roman dans la période Tokutchava » tranche de livre « Ibara Saïkaku ».
BM1 : 1928-1973. - Littérature japonaise classique : notes de recherches manuscrites et dactylographiées, brouillons, traductions, correspondances, photocopies B&W, photographies B&W, cartes postales vierges, coupures de presses, pages de magazines illustrées, brochures, bulletins et magazines scientifiques.
BO2 : s.d. - Littérature japonaise : article

CL3 : s.d. (vers 1964 ?). - Danielle Elisseeff, Connaissance de la Chine en Occident : notes, notes de lectures, brouillons, bibliographies.
E2 : 1959-1962. - Vadim Elisseeff, Revue Bibliographique de Sinologie Wen Wou : manuscrits dactylographiés, notes, brouillons, lettres.
Q15 : s.d. - Vadim Elisseeff, Revue Bibliographique de Sinologie vol 10 : pages dactylographiées classeur
AD15 : vers 1923? - Serge Elisseeff, Brouillons d’études chinoises (Sinologie) : manuscrit, carnet de notes.
AO30 : 1981. - Revue bibliographique de sinologie : correspondance, comptes-rendus, notes manuscrites

AQ3 : s.d. - Serge Elisseeff ?, Histoire de la littérature japonaise : pages carnet de notes manuscrites
AR16 : 1899. - Littérature japonaise : notes manuscrites
BF6 : s.d. - Serge Elisseeff ?, Littérature de l'époque d'Edo : notes manuscrites sur Matsuo Bashō, Chikamatsu Monzaemon
BF10 : vers 1952 ? - Serge Elisseeff ?, Histoire de la littérature japonaise (les ères Meiji et Taisho, 1868-1926) : notes manuscrites
BF11 : vers 1956 ? - Serge Elisseeff ?, Histoire de la littérature japonaise (l'époque d'Edo, 1600-1868) : notes manuscrites
BI5 : s.d. - Histoire de la littérature à l'ère Meiji : notes manuscrites
BI6 : 1952-1956. - Histoire de la littérature japonaise : notes manuscrites
BI7 : s.d. - Histoire de la littérature japonaise à l'époque de Heian : notes manuscrites
CF9 : s.d. - Histoire de la littérature et des arts au Japon : notes manuscrites
T8 : s.d. - Nouvelle (littérature) intitulée "L'aigle de Mandchourie" : lettre manuscrite semi-professionnelle, brouillon manuscrit d'une lettre, texte français dactylographié de "La proie ou l'aigle de Mandchourie" avec des notes, extrait dactylographié d'un texte français, texte anglais intitulé "The Eagle of Manchuria", notes manuscrites
AL9 : s.d. - 6 poèmes japonais calligraphiés sur languettes de papier
BE14 : s.d. - Bibliographie manuscrite sur la poésie japonaise
AF12 : 1972. - Vadim Elisseeff, Néolithique japonais : Rapport dactylographié " Introduction au néolithique japonais dans ses rapports avec la Sibérie"
W29 : s.d. - Serge Elisseeff, La peinture contemporaine au Japon : notes, article, morceaux de journaux japonais

R17 : 1942 ? - Art bouddhique : notes manuscrites
U9 : 1952. - Notes Malraux sur la statuaire bouddhique : notes, photographies, correspondance
BP8 : 1951-1952. - L'art bouddhique aux XIXe et XXe siècles : notes manuscrites (cahier)
BQ5 : s.d. - Bouddhisme : écrits scientifiques dactylographiés et annotés.
CG21 : s.d. - L'art bouddhique : notes manuscrites
P6 : 1953 et 1957. - Ville de Genève, bilan annuel du Musée et Institut d'ethnographie : brochures.
BS19 : 1976. - Laboratoire d'Ethnologie : articles
A8 : s.d. - Serge Elisseeff, Histoire de l'art : carnet de notes
C11 : s.d. - EFEO, Exposition Musée Louis Finot "Qu'est-ce qu'un objet d'art?" : présentation dactylographiée du déroulé de l'exposition + petites fiches manuscrites
E6 : s.d. - Vadim Elisseeff, Recherches Asie : manuscrits dactylographiés (x10), notes manuscrites
R8 : s.d. - Serge ou Vadim ?, Arts décoratifs / Chine / Japon : notes, manuscrits dactylographiés
S5 : 1930. - Exposition Internationale Coloniale, Maritime et d'Art Flamand : carnet de timbres, brochure, catalogue, affiches (x4)
S13 : 1925. - Hvar8dag : revue allemande
BM2a : 1926-1978. - Cahier de notes sur "L'histoire du livre".
BM2b : 1926-1978. - Documents d'inventaire de l'exposition "Les droits de l'Homme" (1949, Palais Galliera).
BP7 : s.d. - L'Art : article manuscrit (allemand)
BQ6 : s.d. - Peinture extrême-orientale : notes, frises chronologiques.
CF20 : 1985. - Epreuves pour des descriptions d’œuvres à l'occasion d'une exposition sur la peinture indienne 1 : article
CF21 : 1985. - Epreuves pour des descriptions d'oeuvres à l'occasion d'une exposition sur la peinture indienne 2 : article
CF22 : 1985. - Epreuves pour des descriptions d’œuvres à l'occasion d'une exposition sur la peinture indienne 3 : article
AI7b : s.d. - Notes manuscrites

Thèse présentée en Sorbonne pour l'obtention d'un Doctorat de 3ème cycle par Eugène Denis, sous la direction d'André Bareau. Texte pāli établi suivant les manuscrits en caractères cambodgiens, accompagné d'une introduction et d'une traduction, avec une traduction du Phrah Malay siamois qui en est dérivé.

L'ensemble comprend trois dossiers :le dossier 1, qui contient les translittérations du Braḥ Māleyyadevattheravatthu, de la Rasavāhinī (composée au 13ème siècle par Vedeha à Ceylan) ; et du Sahassavatthupakaraṇa (par Raṭṭhapāla à Anuradhapura, Ceylan). Le dossier "1 (suite)", qui présente les variantes contenues dans les différents manuscrits utilisés pour le Braḥ Māleyyadevattheravatthu.Et le dossier 2, qui est l'ensemble du travail de thèse présenté par E. Denis.