Archives de l'EFEO

Put tuṃnãy ; Ĕn uṃnãy ; Ĕsĕi uṃnãy. នេះក្បួនឥន្ទទុំមនា្យ ព្រះសូមណកោរក្កំម ជាអំម្ច័សទា្យទុកមក

FR EFEO P.CAMB/33
Pièce
entre 1902 et 1931

Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier

Prédictions du Bouddha,
Prédictions d'Indra,
Prédictions de l'Ermite.

Poṅsàvodà de Vat Prei Roṃdeṅ (Kôṃpoṅ Siem)

FR EFEO P.CAMB/32
Pièce
entre 1902 et 1931

Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier

Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ពង្សាវតារវត្តព្រៃរំដេង.
Indications sur la page de couverture : "khsè 6 -8" = "Liasses 6 à 8", ("les 5 premiers sont identiques à P 49 jusqu'à la p. 92 l. 10)",
"Les premiers mots du texte manquent. Il commence à la fondation de Lovèk et se termine peu avant la chute de cette ville".

Poṅsàvodà du Yômsãi Mèn.

FR EFEO P.CAMB/31
Pièce
entre 1902 et 1931

Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier

Chronique.
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ពង្សាវតារ.
D'après l'inventaire d'Hanoï : "P. 31 : copié d'un ms. appartenant au yômarâc Môn. Le début de cette chronique est identique à celle du pronce Ketsa, p. 62 jusqu'à la p. 166".
Indication en fin de manuscrit : "Le début de cette chronique est identique à celle du prince Ketsara (P. 49) jusqu'à la page 166".
Notes : La suite se trouvent dans le manuscrit P.Camb 30).

Poṅsavadār du Yôthôin(?) (Van), Suppléant du Ministre de l'Intérieur (XIXe siècle)

FR EFEO P.CAMB/30
Pièce
entre 1902 et 1931

Fait partie de Manuscrits cambodgiens sur papier

Chronique.
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ពង្សាវតារ.
D'après l'inventaire d'Hanoï : "P. 30 : copié d'un ms. appartenant au yôthâ... feuillets numérotés 10-24".
Notes : Le début du texte (p. 1 à 34) se trouvent dans le manuscrit P.Camb 31).

ព្រះរាជព់ង្សាវតាក្រុងក័ម្ពុជាធិប្ដី ខ្សែ ៤