AH17 : s.d. - Travaux archéologiques au Japon : scalogrammes, notes, comptes-rendus, calques
AH21 : s.d. - Huguette Rousset, Les tombes ornées de l'île de Kyūshū : article et notes manuscrites dont des scalogrammes
AH22 : s.d. - Documents de travail sur les fouilles d'un site archéologique à Kyūshū : collages, légendes dactylographiées
AH23 : 1975. - Tombes protohistoriques décorées de l'île de Kyūshū, Japon: compte-rendu dactylographié et corrections manuscrites
AL13 : 1965-1968. - Fouilles archéologiques des kofun (tombeaux antiques) au nord de l'île de Kyūshū : notes, rapports, calques, correspondance
AQ23 : vers 1966. - Vadim Elisseeff ?, Archéologie du Japon : notes manuscrites des cours d'archéologie historique de M. Saitō, notes manuscrites d'un cours de M. Mikami sur les poteries peintes d'Asie occidentale découvertes en Chine, pages carnets de notes manuscrites sur Kofun (tumulus antiques du Japon), sur les sites Jōmon de Kyūshū, sur les poteries de la période Jōmon, sur les sites archéologiques du Japon (Jōmon à Yayoi), cartes sur les calques, glossaire manuscrit, bibliographies manuscrites, brouillon manuscrit
AW3 : s.d. - 唐津 Karatsu (ville au Japon) : négatifs
AW4 : s.d. - 唐津 Karatsu (ville au Japon) : cartes
AW7 : 1951. - Photos

BD7 : 1971-1973. - Dossier "Archéologie japonaise : texte et iconographie" : articles, notes, correspondance, calques
BH2 : 1966. - Recherche : les catalogue avec dessin de poterie japonaise ancienne, brouillon, dessin, lettre manuscrite
BH5 : 1965. - Journal de fouilles archéologiques au Japon : Journal manuscrit, photos, négatives
BU1 : s.d. - Séjour et fouilles archéologiques à Shimoda (Japon) : photographies (x69)
BU36 : 1962-1966. - Administration pour organiser des fouilles franco-japonaises (accords, budgets) : correspondance, notes, articles
BU37 : 1968-1969. - Commission des fouilles au Japon: coupures de journaux, comptes-rendus, correspondance, notes manuscrites
BU38 : s.d. - Séjour au Japon : photographies (x9)
BU39 : s.d. - Fouilles archéologiques (Karatsu, Japon?) : photographies collées sur cartons (x 25)
BU40 : 1964-1966. - Fouilles archéologiques à Karatsu (Japon) : article (japonais) et sa traduction dactylographiée (en français), coupures de journaux, notes manuscrites
BU42 : 1963. - Université de Kyūshū, Zenkankyō to sono meibun 前漢鑑とその銘文 (Mirroirs de l'époque Zenkan et leurs inscriptions) : article
BV5 : s.d. - Archéologie : photos des images des documents archéologiques (outils en bronze et en pierre, plans topographiques, schémas de sépultures)
BV10 : vers 1965-1968. - Vadim Elisseeff, Fouilles archéologiques au site de Karatsu (Kyushu, Japon) : Pages cahier de notes, brouillon dactylographié, lettre dactylographiée destinée au "Secrétaire Général", photocopie d'un article japonais sur les sites archéologiques de Karatsu
BV19 : s.d. - Séjour au Japon : brochures (en japonais et anglais) de guides touristiques (Kyūshū et Karatsu), brochures en japonais de présentation des musées, catalogue japonais des pièces exposées de la culture Jomon, brochures sur Haniwa de la ville de Sibayama
CB21 : 1936-1954. - Voyages au Japon : cartes géographique par Ken du Kyushu, cartes postales vierges, carte postale, coupure de presse, lettre dactylographiée, menus.

CG2 : 1981-1989. - Fouilles à Karatsu (Japon) : correspondance
CJ52 : s.d. - Fouilles archéologiques au Japon : photographies (x13)
CJ53 : 1957-1962. - Cartes du Japon : documents cartographiques, notes manuscrites
CJ55 : s.d. - Mission pour des fouilles archéologiques dans le Kyûshû au Japon : article, correspondance, notes, photographies (x3), calques
CJ56 : s.d. - Fouilles archéologiques au Japon : graphes et croquis manuscrits
CJ57 : s.d. - Brouillon d'un message à envoyer à un professeur japonais écrit en rômaji (caractères romains) et traduit en français : notes manuscrites
CJ58 : 1965. - Frais de dépenses (japonais) : articles ; coupure de journal.
CL2 : 1965-1966. - Fouilles de Karatsu : photographies B&W, schémas sur calque et carton, comptes rendus de fouilles, correspondances, coupures de presse
CL2a : 1965-1966. - Fouilles de Karatsu : cahiers de notes (x3)
CL2b : 1965-1966. - Fouilles de Karatsu : factures et reçus, plans du site de fouilles
CL2c : 1965-1966. - Fouilles de Karatsu : journal de bord (polycopiés effacés), attestation

CE5 : 1952-1956. - UNESCO, Commission internationale pour une histoire scientifique et culturelle de l'humanité : rapports de recherches dactylographiés et imprimés, brouillons manuscrits, correspondances, courrier officiel.
CQ13 : 1952-1956. - International Commission for a History of the Scientific and Cultural Development of Mankind : rapports dactylographiés
CQ14 : 1952-1956. - Correspondance avec les membres de l'Unesco
CQ15 : 1953-1956. - Plans pour des ouvrages en préparation à l'Unesco : articles

I10 : 1969. - Commission française pour l'éducation, la science et la culture, XVe conférence générale : intervention, annonce de réunion, projet de résolution.
L6 : 1976-1980. - Commission française pour l’UNESCO : correspondance, programmes, articles, magazine, notes manuscrites
AP10b : Préhistoire, age du Bronze : Cartes issues de l'ouvrage The Foundations of civilization (1958).
J5 : 1967-1974. - Documents de conférences et de travail sur la muséologie.
AT2 : 1948-1961. - Conférence générale biennale de l'ICOM (Conseil international des musées)
BY2b : 1950s. - Planning
AI3 : 1958. - Comité consultatif du projet majeur relatif à l'appréciation mutuelle des valeurs culturelles de l'Orient et de l'Occident (UNESCO) : correspondance, comptes-rendus
BJ8 : 1957-1965. - Projet Majeur Orient-Occident : notes, brouillons, comptes rendus, supports de réunions, correspondances, brochures, magazines.
BL3 : 1963. - Projet Orient-Occident : supports d'intervention.
BT20 : 1957. - Rapport sur l'appréciation mutuelle de l'Orient et de l'Occident 1ere session : articles (français, anglais)
BT21 : 1958-1963. - Rapport sur l'appréciation mutuelle de l'Orient et de l'Occident 2e et 5e sessions : articles (français, anglais), notes
BT22 : 1963. - Rapport sur l'appréciation mutuelle de l'Orient et de l'Occident Textes Conférences : notes, articles, notes
BT23 : 1961. - Rapport sur l'appréciation mutuelle de l'Orient et de l'Occident 4e sessions : articles (français, anglais), notes
CG14 : 1966. - International Seminar on the Evaluation of experience in dissemination of knowledge about the eastern countries in out-of-school education of youth and adults : article, correspondance
CG17 : s.d. - Projet Orient-Occident (UNESCO) : articles, notes
CG27 : 1964. - Orient-Occident : revue (2 exemplaires)

BE7 : 1986. - Sauver les biens culturels de la guerre : comptes-rendus, notes manuscrites
BP4 : 1979. - Association pour le maintien de la culture khmère : rapport manuscrite.
BP5 : 1984. - Compte-rendu de la mission effectuée au Cambodge par une délégation du groupe d'études sur les problèmes du Cambodge de l'Assemblée Nationale
BQ3 : 1945-1970. - Protection du patrimoine culturel de l'Indochine : notes dactylographiées, lettres.
BQ11 : 1951-1964. - Allocutions : extrait d'ouvrage, discours dactylographié.
CK1 : 1970-1972. - Préservation du patrimoine cambodgien : photographies, bulletins d'informations, cartes et plans, notes manuscrites sur les monuments à préserver, rapports secrets, cartes géographique sur calques et cartons du site et des abris.
BV4 : s.d. - Vadim Elisseeff, Cultures Caucasiennes (culture Kouro-Araxe et Culture de Trialeti) : photocopie de l'article de E. I . Kroupnov « La culture caucasienne ancienne et la société ethnique » en russe sur la culture caucasienne, notes, brouillons, photocopies des images des objets archéologiques
BC7 : 1966-1991. - Comité français pour les routes de la soie : compte rendu de réunion 1991 ; XX International Congress of Chinese studies : rapport 1968 ; Relations between Japanese and Western Arts : rapport (1966).
CG15 : 1963. - Rapport provisoire sur les débats de la Conférence Internationale tenue à Freiburg en Bregisgau du 29 mars au 2 avril 1963 : article
CC3b : 1932-1989. - Correspondances
F3 : s.d. - Relations culturelles dans la zone du Pacifique : essai manuscrit (français)
AA3 : s.d. - Savoirs scientifiques et techniques en Asie : articles et notes
AF9 : vers 1963? - Brouillon de rapport.
AF10 : 1963. - Deutsch UNESCO- kossimmion, Histoire de l’Art Asiatique : Rapport " La situation international en matière d'histoire de l'art de l'Asie orientale"
AV2 : 1964. - Meeting of experts to consider means of improving the quality of education in Asia (UNESCO) : correspondance, rapports, notes

Y5 : 1978-1990 + s.d. - Rapport de mission diplomatique en Chine.
CM8 : s.d. - Vadim Elisseeff ?, Notes sur l'art et la philosophie chinoise : notes.
S25 : 1929, 1934. - CIAP, Exposition internationale des Arts populaires : catalogue de présentation, rapport, programme session plénière.
BV3 : 1965-1966. - Vadim Elisseeff, Mission d'expert en muséographie (en Mongolie, 1966) : lettres (français et anglais) de l’UNESCO (x5), contrat de consultant imprimé, lettre dactylographiée de la Commission de la Mongolie pour l’UNESCO, lettre dactylographiée en russe de Tchoultem , premier secrétaire de l'Union des peintres, avec une liste des reproductions, télégramme de Danielle E., brouillon dactylographié avec corrections manuscrites du rapport de mission, brouillons, journal de voyages, schémas illustrant l’organisation des musées (manuscrit, dactylographié, photocopié, imprimé), notes, photocopies des cartes de l'Eurasie
L8 : 1977. - Séminaire international de formation à l’administration des affaires culturelles : brochure
AA1 : 1968. - Serge Elisseeff. - International round table on the relations between Japanese and Western Arts : notes, comptes-rendus
AA2 : 1966. - Serge Elisseeff. - International symposium on Fine Arts in the East and the West: programmes et comptes-rendus
BZ5 : 1966. - Vadim Elisseeff, International Symposium on Fine Arts in the East and the West : notes de réunions, comptes rendus de colloque, programmes, lettre manuscrite.

Le manuscrit est constitué de quatre cahiers.

• 1er cahier : 92 f. non numérotées. Couverture en très mauvais état.
• 2ème cahier : 68 f. non numérotées.
• 3ème cahier. 92 f. non numérotées.
• 4ème cahier : 81 f. non numérotées.

Les quatre cahiers constituent une partie de la traduction par Gabriel Aubaret de la Description de Basse-Cochinchine de Trịnh, Hoài Đức.

La première page porte le titre "Description de Gia-Binh".
Indication manuscrite en marge, à l'encre bleue, en haut à gauche : "Souvenir de l'amiral Bonard : 1862/63. Fragments du Gia-Dinh thông chi (œuvre du haut mandarin Trinh-Hoai-Duc, règne de Minh-Mang). Traduit par le commandant Aubaret. Etait dans les papiers de l'amiral. Cette traduction a été ensuite imprimée".
Indication manuscrite, à l'encre bleue, en haut à droite : "Gia-Dinh = tranquillité parfaite. C'est la Basse-Cochin[chine]".
Les titres de paragraphes et de sous-chapitres diffèrent de ceux retenus dans l'édition imprimée de 1863. Il existe par ailleurs de très légers écarts dans le texte entre ce manuscrit et l'édition imprimée de 1863.

Collection de 39 gravures ou lithographies en couleurs de la seconde moitié du XIXe siècle représentant des scènes pittoresques d'expéditions en Chine et en Indochine. Les originales - en noir et blanc - ont été pour la plupart éditées dans des journaux comme "Le Tour du monde" ou "L'Univers. L'Océanie ou Cinquième partie du monde", ainsi que dans des monographies telles que "Un hiver au Cambodge" afin d'illustrer les récits des explorateurs.