Archives de l'EFEO

FR EFEO IC002/D/30
Item

Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise

Planche calendaire avec espaces prévus pour remplir les jours 日 (ri), mois 月 (yue), années 年 (nian). Un motif gravé montre un officiel céleste tenant un rouleau ouvert inscrit 天官賜福 (tianguan cifu, l'officier céleste distribue le bonheur).

灶君 | Zaojun et son épouse

FR EFEO IC002/D/31
Item

Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise

Planche d'impression avec illustration de Zaojun 灶君, la divinité du Foyer, et son épouse. Cette matrice était probablement complétée par un calendrier, formant ainsi une estampe calendaire. Deux emplacements sont prévus pour insérer des parties amovibles dont l'une présente un motif de coq - possiblement l'animal du zodiaque de l'année en cours, ou simplement animal auspicieux. Au verso de la planche sont gravés les tracés permettant l'application de couleur de l'estampe polychrome (ici, des résidus bleu-vert).

Diagramme (planche gauche)

FR EFEO IC002/D/40
Item

Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise

Planche xylographique gauche (côté droit sur l'estampe) d'un diagramme à assembler avec sa moitié droite.

Sceau 壹萬圓 | Yiwan yuan

FR EFEO IC002/D/53
Item
01.06.2002

Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise

Sceau en bois gravé portant un motif architectural ainsi que l‘inscription 壹萬圓 (Yiwan yuan, 10 000 Yuan), dans le format d'un billet. Acquis au marché de Panjiayuan 潘家園 à Pékin en 2002.

Culture du riz