Activités et recherches de terrain
- FR EFEO FCA/2
- Subfonds
- 1902-1973
Part of Conservation d'Angkor
Conservation d'Angkor (1907-1975)
Activités et recherches de terrain
Part of Conservation d'Angkor
Conservation d'Angkor (1907-1975)
Part of Jane Cobbi
Documents de travail rassemblés et recherches
Part of Jane Cobbi
Part of Etienne Lamotte
Activités professionnelles, érudites et documentation
Part of Etienne Lamotte
Part of Etienne Lamotte
Visages et habits de divinités
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Comprend 37 ensembles visages de divinités et 37 habits de divinités 相衣 (xiangyi) de grand format.
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Ensemble d'objets variés relevant également de l'imagerie populaire traditionnelle chinoise. On y trouve des cartes de vœux, du papier à lettre traditionnel ou encore des cartes à jouer.
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
L'ensemble contient 53 planches de bois gravées servant à l'impression d'estampes xylographiques. Certaines des matrices présentent une plaque de métal gravée sur leur surface selon le procédé moderne de galvanoplastie. Plusieurs catégories fonctionnelles ressortent parmi les différents types de gravures: des nianhua 年畫 (estampes du Nouvel An), des calendriers traditionnels dit de la Tour d'observation des étoiles de Li Fusheng 李復生, des estampes calendaires de la divinité du foyer, Zaojun 灶君, avec parties amovibles, des textes, des motifs décoratifs, ou encore des seaux...
Des outils (pinceau, brosse, tampon à frotter, moule à bâton d'encre, ainsi que caractères mobiles...) utilisés également dans le procédé d'impression s'ajoutent aussi à ce sous-fonds.
Part of Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Le sous-fonds des "Papiers d’offrande" contient environ 200 papiers à usages rituels et religieux, éventuellement destinés à être brûlés lors de cérémonies.
Ces papiers de plusieurs dimensions, souvent de qualité fruste, sont produits à partir de la technique xylographique et peuvent être désignés de manière générique comme des zhima 紙馬 (papiers d’offrande). La plupart se présente sous forme de feuillets simples, parfois colorés, et sont des imprimés monochromes d’images symboliques (talismans, diagrammes, sapèques…), de divinités (locales, tutélaires, Guanyin 觀音…), d’ancêtres, de personnages divers (poussant une charrette, cavaliers, certains hybrides à tête d’humain et queue de poisson…) et d’animaux (grues, tigres, chevaux, bœufs, poissons…); de textes (formules de bon augure, formulaires rituels, invocations à des divinités…); ou encore associant les deux. D’autres types de papiers d’offrande de formats pliés prennent l’aspect d’enveloppes inscrites de vœux, de lingots d’or yuanbao 元寶, d’animaux propitiatoires ou encore de liasses de faux papier-monnaie.