Correspondance, programme universitaire.
Sur la chemise d’origine était inscrit « Ashley Thompson, Ang Chouléan, UNESCO projet »

Correspondance.

Dons par la pāli text society (Oxford) de ses publications pour la reconstruction du Buddhist Institute

Inventaires, rapport de mission, correspondance, notes manuscrites, coupure de presse, photographies, factures, cartes de visite, carton d'invitation, carte téléphonique, billets de banque (riels).

Correction pour Olivier de Bernon de ses catalogues de manuscrits pālis des monastères cambodgiens

Législation et réglementation générale des sites et monuments naturels : textes officiels (avril 1906-janvier 1931), correspondance (février 1927-février 1942), décret (novembre 1930), liste des sites et monuments naturels de caractère artistique ou pittoresque de l’Annam (s.d.), liste des décrets et arrêtés relatifs aux sites (s.d.), coupure de presse (1929).
Commission centrale des sites, création et organisation générale : correspondance (septembre 1932-octobre 1942), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (avril 1937, s.d.), rapport sur la composition de la Commission (octobre 1942), note (février 1942).
Commissions locales des sites, organisation générale : correspondance (mars1930-novembre 1944), procès-verbal de la séance de la Commission (avril 1932) arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (mai 1930), arrêtés du Résident supérieur au Tonkin (septembre 1936, janvier 1937), arrêté du Résident supérieur au Laos (mars 1938).
Site de la baie d’Along, protection du site : correspondance (mai 1921-août 1939), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (août 1939), plans (s.d.), études et rapports sur la protections des sites et sur les possibles dégâts (juin-octobre 1921).
Cercle nautique au bord du site du Petit Lac, construction et exploitation : correspondance (mars-octobre 1935).
Rochers Duc-thuy et Hoi Hac, aménagement du site : correspondance (août 1936-novembre 1941, s.d.).
Site Hoang-xa : correspondance (janvier 1939)
Site de Bokor : notes sur la formation su site tirées d’une brochure ‘Popok Vil et le Mont Bokor’ par D. Barret (1920).
Site Huong-tich, construction d’un pont : correspondance (février-mars 1940).
Site Kim-son-tu, réparation de la pagode : correspondance (septembre-octobre 1943), pièce comptable (s.d.).
Sites de Luang Prabang : notice sur la préservation et la conservations des sites et monuments de Luang-Prabang (s.d.).

Les premiers dossiers traitent de l’organisation générale des travaux archéologiques dans l’Annam. Par la suite, les dossiers sur les monuments et sites sont classés selon l’ordre géographique.

Mission d’études pour l’établissement de l’inventaire détaillé des monuments khmers au Laos et au Cambodge, exécution et prolongation : correspondances (juin 1932-décembre 1934, s.d.), rapport sur la Grotte de Ban Na Pheng (s.d.), décision (janvier 1934), étude sur le Yunnan Fou (s.d.).
Vente d’objets anciens du Cambodge : inventaires des pièces (1923-1924, s.d.), correspondance (février 1923-août 1925, s.d.), procès verbal (août 1925).
Manifestation d'art khmer : brochure (1950).
Collection de sculptures khmères acquise au 1938-1939 par les musées royaux d’art et d’histoire de Belgique, envoie : correspondance (septembre- octobre 1949), liste des objets (s.d.).
Céramiques khmères du musée international de céramique de Faenza, donation : correspondance (décembre1951-avril 1952).
Inventaire général d'art khmer (1987).

AI7c : s.d. - Notes manuscrites Chine, Indochine, Inde, Japon.
AO40 : 1934. - L'Asie Française : revue
AO48 : 1971. - Dossier "Japon, Sibérie, Corée" : correspondance, notes, calques, articles
AP1 : 1927 - vers 1957 + s.d. - Serge Elisseeff, Notes de lecture : carnet, calendrier, correspondances, notes, articles, coupures de presse, bibliographies, notes bibliographiques.
AR14 : 1935-1937. - Far Eastern Survey : revue scientifique
AT30 : 1943. - Philosophie du Voyage : correspondance, notes manuscrites
BJ2 : 1945. - Ninth Conference of the Institute of Pacific Relations : supports d'intervention dactylographiés.
BP6 : 1894-1913. - « Bibliographie sur l'art d'Extrême-Orient » : notes bibliographiques manuscrites (russe, allemand, français, anglais)
CE6 : s.d. - Oc-éo : article manuscrit.
CG3 : s.d. - Histoire de l'Extrême-Orient : cahier de notes manuscrites
BF19 : vers 1960. - Vadim Elisseeff, Histoire et Art d'Asie centrale dans l'antiquité (histoire de la Mongolie, art scythe, art en bronze) : brouillon intitulé "La Mongolie dans l'antiquité" et son brouillon, notes, brouillon manuscrit en japonais d’une conférence basée sur la recherche de S.V. Kisselev, brouillons manuscrits, bibliographie
BF20 : s.d. - Art de l'Asie centrale ? : photos d'œuvres (x13)
BF21 : s.d. - V. E., Histoire et Art de l'Asie centrale médiéval-prémoderne : brouillon dactylographié intitulé "La grande statuaire païenne des steppes de la Russie méridionale", notes, brouillon, article tiré à part sur l'économie en Mongolie du XVIIe au XXe siècle.
BS15 : 1977. - Jerusalem Préservation des sites historiques : catalogue d'exposition
X14 : 1937 - 1976. - Sujet multiples (sculptures, art, peinture, bronze, cloche, vase, congrès des orientalistes) : notes, photos (réunion, souvenirs, objetc, etc.), cartes postales, rapport dactylographié (1967).
BP10 : s.d. - Calligraphie chinoise et japonaise : calligraphies
BP11 : s.d. - La France en Chine et au Japon, discours : script.
CR20 : s.d. - Langue japonaise, langue chinoise, archéologie, poésie chinoise classique : carnets de notes.
AS1 : 1924. - Louis Finot, "Notes de voyage sur le Siam" : livre, carte du Siam.
AQ18 : s.d. - Vadim Elisseeff ?, Sites de Lolang (Tombes de Lelang) en Corée : notes, cartes dessinées sur les calques
AW8 : 1953-1964. - Rapport de Georges Perruche, Secrétaire d'Extrême-Orient, à propos de la Relation de la déportation en Corée du nord des agents du Consulat de Séoul 1950-1953.
BO12 : s.d. - Histoire de la Corée (UNESCO) : notes manuscrites
CI13 : s.d. - Inconnu, Notes de vocabulaire coréen : notes manuscrites.
CM4e : 1931. - Notes sur l'art hindou (note de cours ?)
CM4g : 1946-1947. - Henri Deydieu, CNRS : Rapport sur l'art gréco-bouddhique du Gandhara depuis la parution du dernier tome de Monsieur Foucher
CN13i : s.d. - Ganesha : Notes, dessins, calques.

Généralités sur les monuments de la provinve du Bình Định : documents graphiques (s.d.), correspondance (octobre 1921-mars 1930), notes sur les inscriptions (s.d.), inventaire des monuments par village (1929), extraits des chroniques du BEFEO tomes XVIII et XXX [1918-1930].
Explorations et découvertes sur les sites de Bình Định : correspondance (novembre 1926-septembre 1943).

Généralités sur les monuments de la province du Bình Thuận : correspondance (novembre 1900-septembre 1929), inventaire des monuments historiques du Bình Thuận (juin 1924).
Bronzes de Dans-Binh et tour chams de Phu-Hai, découverte : correspondance (novembre 1924-janvier 1944).