Correspondance à propos des travaux du Val Chan et du Vat Kang (février 1930-mai 1932).
Vat Inpèng, demande d'aménagement : correspondance (janvier 1953).
Vat-prah-Keo, généralités et restauration : correspondance (mars 1935-avril 1951), photographies, pièces graphiques et plans des sites (février 1938-mars 1939, s.d.), décision (mars 1942).

Photocopies de textes.
Présence d'une suite logique des feuillets avec un ordre directement renseigné dans le texte au moyen de trois caractères : numérotation de I à III., de 1 à 8, de A à D (par exemple: I.1.A., I.1.B., I.1.C.).
Feuillets en désordre selon le précédent système de numérotation.

Contient sous pochette un extrait de presse, onze photographies (toutes représentant des illustrations issues de xylographies japonaises) dont certaines avec feuillets de commentaires typographiés en accompagnement, une brochure :

• Evolution of Japanese Swords by Mitsugi Teshigawara. The Japan Times et Mail Sunday, April 25, 1937.
• Deux photographies d'un homme actionnant une meule. Mention manuscrite : "p. 25" au verso de la première.
• Une photographie d'un porteur dans la mine.
• Trois photographies d'un homme incisant (?) les dents d'un cheval.
• Deux photographies de deux hommes aux champs.
• Une photographie sur la chasse à la baleine au Japon avec commentaire typographié encollé : "Page 57 ...". Mention manuscrite au verso de la photographie : "Hokusai-Mangwa, Cabestan des baleiniers, cliché A. LEROI-GOURHAN".
• Deux photographies en placards d'un feuillet typographié concernant la chasse à la baleine. Il s'agit des illustrations issues des notices 160 et 161 de l'ouvrage intitulé 日本山海名物図絵 ( Nihon sankai meibutsu zue, 1754). Deux photocopies des photographies en ajout.
• H. Nishimura's lacquer factory, Okazaki Park, Kyoto.

Contient :

• Une illustration de geisha (coupure de presse).
• Une illustration d'un masque de nô en placard sur un carton de vœux : "Avec les meilleurs vœux du musée d'ethnographie [signature] Saint-Nicolas 4, Neuchatel (Suisse).
• Un feuillet typographié imprimé sur papier serpente : Kinkakuzi (Rokuonzi).
• Deux illustrations d'un masque de danse Bugaku sur carton.
• Quatre fragments de catalogues d'exposition d'art, dont deux annotés : "Perse" et "Hollande " avec "Coll. Yamanaka Osaka".
• Une photographie sur la culture du riz, d'après une illustration tirée d'un ouvrage xylographique. Feuillet typographié avec commentaire accolé.
• Deux illustrations en placard d'un feuillet typographié avec commentaire sur le dévidoir et le rouet ( textile).
• Une photographie de la faune aquatique réalisée d'après une double-page illustrée du 潛堂畫譜 ( Senryūdō gafu).
• Une photographie du dieu de la chance ( Fukurokuju).
• Deux fragments de catalogues d'exposition d'art.
• Un feuillet illustré à la main d'un kimono avec blason.
• Planche imprimée d'après Carte anonyme gravée par Joshua van den Ende, attribuée à Petrus Plancius, 1604. Feuille 5 et 6, Bibliothèque nationale.
  Cette planche contient une dédicace destinée à André Leroi-Gourhan.

Contient :

• Huit cartes postales représentant des sabres japonais. Au verso : "Carte postale" et "郵便はがき" ( yūbin hagaki).
  (Lieu d'édition inconnu : 帝室博物館, date d'édition inconnue).
  (Lieu d'édition inconnu : Teishitsu hakubutsukan, date d'édition inconnue).
• Une carte intitulée Sketch map of communications in Japan représentant le réseau ferroviaire japonais. Sont également représentés : " Chōsen, Manchoukuo et China", " Taiwan", " Hokkaidō", " Karafuto".
  (Tokyo : Japanese Government Railways, date d'édition inconnue).

Fiche de renseignement, cv, candidature, correspondances, gestion de carrière, paie, décisions.
Fonctionnement Musée Louis Finot : correspondances, arrétés, rapports d'activités. 1956-1957

Correspondances, procès-verbal.

N15 : s.d. - Institut Franco-japonais d'études bouddhiques, invitation : invitation manuscrite en japonais
X6 : 1926, 1951, 1981. - Institut Franco-Japonais d'études bouddhiques : présentation de l'Institut, Brouillon, Lettre dactylographiée, Carte de visite
AQ30 : vers 1950. - Vadim Elisseeff, Séjour au Japon : guides touristiques dépliants imprimés, cartes touristiques, programmes des événements culturels (Sumo, Kabuki, Bunraku, Tokyo odori, défilé costumes japonais et américains), brochures des expositions (x2), invitations cartonnées à la visite du bâtiment du trésor de Shōsō-in(Nara)
AT14 : 1952-1954. - Dossier "Institut F.J Tours 1952" : correspondance, rapports, notes manuscrites
BC8 : 1966-1991. - Institut Franco-Japonais : rapport d'activité 1956.
T13 : 1950. - Maison Franco-Japonaise, Bulletin de la Maison franco-japonaise : affiche A3 dactylographiée
X3 : 1949, 1950, 1951. - Reçu imprimé (Libraire japonais), Lettre manuscrite de Vadim Elisseeff
X31 : 1949-1950. - Vadim Elisseeff, Photos et cartes postales
AT11 : 1936-1953. - Dossier "M.F.J. Documents Lettres 1950-1952" : correspondance, rapports, photographie, notes manuscrites
AT12 : 1946-1952. - Dossier "M.F.J. Rapports" : correspondance, rapports dactylographiés
AT15 : 1952. - Dossier "M.F.J." : journaux (japonais), notes manuscrites
BG6 : 1950. - Dossier "M.F.J Tokyo Notes Langue (Ando)" : notes manuscrites
BJ6 : 1951. - Congrès international à Tokyo : support d'intervention dactylographié.
K7 : 1945. - Hongkong and Shanghai banking corporation : factures, reçus de banque
X19 : 1945. - Vadim Elisseeff, Document des subventions versées au nom du gouvernement Français par l'Ambassade de France à Pékin : document dactylographié, Liste, Budget, Lettres
CI11 : 1940-1959. - 1/Ambassade du Japon ; 2/Université de Sendai, Japon : bibliographie, brochure sur la visite du 1er ministre japonais en France.
X29 : 1947, 1948. - Harvard-Yenching Institute → Vadim Elisseeff, Lettre de certificat : Lettre dactylographiée
AL7b : 1953-1957. - Correspondance avec le directeur.
BT4 : 1942-1947. - Cours de langue japonaise à la MFJ : notes, journaux japonais,

Histoire chantée accompagnée au luth bugis récité par La Tuo, transcrite et traduit en indonésien par Paléwai Mangadé.