Planche xylographique textuelle
- FR EFEO IC002/D/47
- Pièce
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Planche xylographique textuelle
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Morceau de bois gravée dans la tranche portant l'inscription 屈原忠貞 (Qu Yuan zhongzhen), faisant référence à l'homme d'État et poète de la période des Royaumes Combattants, Qu Yuan (340 avant notre ère-278 avant notre ère).
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Morceau épais de bois gravé avec un encadré à motif et inscription. Un motif architectural ainsi que la mention 拾园 (Shiyuan) sont présent d'un côté (recto) tandis que l'autre face est inscrite de quatre caractères (verso).
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Sceau en bois gravé portant un motif architectural ainsi que les mentions 壹佰园 (Yibai yuan) et 壹佰 (Yibai) répétés dans les coins. Acquis au marché de Panjiayuan 潘家園 à Pékin en 2002.
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Recueil d’estampes xylographiques imprimées sur papier journal (Los Angeles Times, édition du dimanche 15 septembre 1929).
La couverture en tissu bleu de Prusse, quoiqu’en état de dégradation, est aussi d’époque.
杨家埠年画選 | Yangjiabu nianhua xuan
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Sélection d’images du Nouvel An 年畫 (nianhua) de Yangjiabu 楊家埠 en couleurs (polychrome). Le livret réunit 26 modèles d’estampes xylographiques traditionnelles, simples ou allant par pair, typiques de la production des ateliers de Yangjiabu dans le Shandong. Le livret possède une couverture en tissu gris imitant les brocarts et des pages de papier blanc imprimées. Le tout est rassemblé selon le mode de reliure dite “en papillon” (hudiezhuang 蝴蝶裝).
Fait partie de Collection Arrault-Bussotti - Imagerie populaire chinoise
Poster calendaire réalisé selon le procédé d’impression lithographique. Le poster, en papier, de format vertical, est monté de deux baguettes en métal en haut et en bas afin d'être suspendu dans les intérieurs domestiques. L'affiche présente dans sa composition principale une scène classique où une multitude de personnages se côtoient. Tandis que des courtisanes jouent de la musique, et des lettrés, guerriers et créatures mythiques (qilin, paons...) occupent les terrasses d'un jardin luxuriant (pins, pêchers...), d'autres divinités féminines, de vieillards et d'enfants flottent sur des nuées autour du palais parmi monts et rochers. L’auteur qui signe l’image est un dénommé Zi Ang 子昂.
Au-dessous de la composition principale se trouve un cadre dédié au calendrier de la quinzième année de la République de Chine (1912-1949), 中華民國十五年 (Zhonghua minguo shiwu nian) correspondant à l'année 1926 selon le calendrier occidental, 西曆一千九百二十六年 (xili yiqian jiubai ershiliu nian).
Imprimé par la maison d’édition Commercial Press de Shanghai 上海商務印書館 (Shanghai shangwu yinshuguan), ce calendrier en forme de poster 月份牌 (yuefen pai) fait la promotion de la société pétrolière et gazière américaine de la “Standard Oil company of New York” autrement connue sous l’acronyme SOCONY 美孚行 (Meifuhang).
子昂 (Zi Ang)