Sach tho uong ruou par Vi-van Phúc, instituteur à Cho-ra
- FR EFEO MSS EUR/188
- Item
- 1939
Part of Manuscrits européens de l'EFEO
[Recueil de chansons et poèmes thô en quôc-ngu].
Sach tho uong ruou par Vi-van Phúc, instituteur à Cho-ra
Part of Manuscrits européens de l'EFEO
[Recueil de chansons et poèmes thô en quôc-ngu].
Légende du gong sacré et Thuyên Nang Hôm
Part of Manuscrits européens de l'EFEO
Part of Manuscrits européens de l'EFEO
Part of Manuscrits européens de l'EFEO
Répertoire de documents diplomatiques et parlementaires, rapports commerciaux et rapports consulaires, anglais concernant la Chine, le Japon, la Corée, l’Indochine [française] et le Siam entre 1859 et 1905.
Part of Manuscrits européens de l'EFEO
2 exemplaires au contenu identique : manuscrit original et sa copie (organisation différente des feuillets). .
Dictionnaire de tay blanc-français. Écriture Tay, ponctuation et corrections manuscrites – transcription latine et traduction française . Dactylographiée. Organisation du contenu :
Avant-propos (feuillets. I-V).
Remarque sur la transcription latine (feuillets. VI-VIII).
Tableaux comparés des caractères tay et des caractères latins (consonnes ; voyelles) (feuillets. IX-X).
Renseignements divers concernant le texte (abréviations employées, appelatifs numéraux, texte mis entre parenthèses) (feuillets. XI-XII).
[Vocabulaire] : voyelles et de Ba à Yu (feuillets. 1-271).
Le MSS EUR 200 contient un document joint : "bordereau des pièces adressées à Monsieur le directeur de l’École française d’Extrême-Orient adressé par le cabinet militaire du Gouvernement général de l’Indochine, le 26 décembre 1939" (2 feuillets). .
Part of Manuscrits européens de l'EFEO