Imprimerie commerciale Ménard & Legros de Saigon.
Carnets destinés à aiguiller le travail des collaborateurs (potentiels) de l’EFEO : fonctionnaires, officiers en mission spéciale, missionnaires, explorateurs, etc.. , divisés en trois parties : archéologie, linguistique, ethnographique.
Organisation du contenu de chaque carnet :
I. Archéologie : notes sur les méthodes de recueil des informations concernant les monuments, les sculptures, les inscriptions, les monnaies et autres antiquités.
II. Linguistique : objet, règles pour recueillir les vocabulaires, règles de transcription, tableaux de transcription (consonnes / voyelles : transcription / prononciation), modèle de vocabulaire, tableaux pour le recueil du vocabulaire (1 page, termes français traduit en annamite, cambodgien et laotien (en quôc-ngu) ; page suivante, transcription en caractère chinois et traduction dans d’autres dialectes), spécimens de phrases usuelles.
III. Ethnographie : sommaire d’une étude ethnographique (généralité, habitation, vêtement, alimentation, chasse et pêche, moyen de transport, agriculture, commerce, industrie, guerre, société, art, religion.

Publié par l’Institut Français d’Indologie à Pondichéry.

Cahier intitulé 'Pièces de principe diverses spéciales à l’Ecole' concernant la gestion générale de l'École : circulaires (mars 1908-avril 1918), arrêtés du Gouverneur Général de l’Indochine (mars 1899-février 1918), ordonnance royale du royaume de Luang-Prabang (mars 1918).
Fascicule de décrets et arrêtés promulgués par le Gouvernement général de l’Indochine concernant l’EFEO en 1898-1902 (1902).

Organisation de la session et renseignements : correspondance (août 1949-novembre 1952), avant-projet (s.d.), procès-verbal (août 1950), décision (février 1951).

Organisation de la session, renseignement et envoi des PV : correspondance (janvier-décembre 1951, s.d.), procès verbal (1951), arrêté du premier ministre Royaume du Laos (février 1951), ordre du jour (s.d.), rapport (1951), plan (janvier 1950).

Renseignements à propos de la séance : procès-verbaux (1956), correspondance (août-novembre 1956), liste du personnel (s.d.), pièces comptables (novembre 1956, 1957).

Correspondance avec : Revue française, Services d’information du Ministère des relations avec les États associés, Société asiatique, Société d’ethnographie de Paris, Société d’études mélanésiennes, Société franco-japonaise de Paris, Société de linguistique, Société des océanistes, Université de Lyon et de Strasbourg et Vice Consulat de France à Amoy (M. Lecomte).

Correspondance avec : École professionnelle des arts appliqués de Hanoï, Éditions d’Extrême-Orient, Enseignement mutuel en Annam, Foyer cambodgien, Foyer khmer, Grand conseil économique, Hoi Van-hoa cou quoc du Vietnam, Institut des hautes études juridiques et sociales d’Extrême-Orient, Institut océanographique, Institut scientifique et Musée d'histoire naturelle de Hanoi, Gouvernement du Laos (Coopération dans le domaine des sciences sociales et humaines : Télégramme à propos des perspectives et des projets de coopération évoqués, 1988)

Correspondance avec : Observatoire central de l’Indochine, Office central du tourisme, Revues ‘Indochine’ et ‘Indochine sud-est asiatique’.

Correspondance avec l'Université d'Otago à propos de son musée.