Dossier 41 - Annexe. Variantes collationnées dans les mss BN PALI 860 et EFEO PALI 41 d'après l'édition de F. Martini Dasa-Bodhisatta-uddesa BEFEO XXXVI, 1936 p. 297-335

Zone d'identification

Cote

FR EFEO MSS PALI/41

Titre

Annexe. Variantes collationnées dans les mss BN PALI 860 et EFEO PALI 41 d'après l'édition de F. Martini Dasa-Bodhisatta-uddesa BEFEO XXXVI, 1936 p. 297-335

Date(s)

Niveau de description

Dossier

Étendue matérielle et support

40 feuilles. 210 x 297 mm (format A4). De nombreuses insertions dans le texte, au stylographe rouge et bleu .

Zone du contexte

Histoire archivistique

Cette archive porte la même cote qu'un manuscrit dans la collection. Voir EFEO PALI 41, អនាគតវំស (Anāgatavaṃsa).

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Correspond à un article photocopié, dans le cadre d'un travail de recherche de J. Filliozat.

Contient le texte pāli du Dasa-Bodhisatta-Uddesa, extrait du BEFEO XXXVI (1936 : 297-335). De nombreuses annotations correspondent aux variantes que l'on trouve dans les versions des manuscrits BN PALI 860 et EFEO PALI 41.

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

  • pli
  • français

Écriture des documents

Notes sur la langue et l'écriture

Le texte est en pāli, quelques notes d'édition sont en français, les annotations sont des variantes en pāli. L'ensemble est en caractères latins.

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

Descriptions associées

Note de publication

Martini François. Dasa-bodhisatta-uddesa. Texte pâli, publié avec une traduction et un index grammatical. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 36, 1936. pp. 287-413.

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Statut

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés

Lieux associés