Item 139 - " 'Quám tông chơn côc hoa" ou " 'Quám tông chân côc hoa"

Identity area

Reference code

FR EFEO MSS THAÏ/139

Title

" 'Quám tông chơn côc hoa" ou " 'Quám tông chân côc hoa"

Date(s)

Level of description

Item

Extent and medium

écriture t'aï (alphasyllabaire issu du brahmique). papier (de chiffon soie ?). 8 feuillets doublés recto-verso. 17 X 30 cm. reliés en portefeuille. en chemise pliée cartonnée.

Context area

Name of creator

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.

Titre de couv. :"Chuyện cổ tích, xã Mai Thượng, tổng Thanh Mai, châu Mai, tỉnh Hoà Bình".

Adaptation t'ai d'un poème épique vietnamien. Tông chân cốc hoa est une transcription t'aie approximative de :Tống Trân Cúc Hoa (cf notice MSS 95) .

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Littérature

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Language(s)

Script(s)

Sources

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres

Related places