Item 175 - " 'Quám sông phi tai"

Identity area

Reference code

FR EFEO MSS THAÏ/175

Title

" 'Quám sông phi tai"

Date(s)

Level of description

Item

Extent and medium

écriture t'aï (alphasyllabaire issu du brahmique). papier (de chiffon soie ?). 12 feuillets doublés recto-verso. 14 X 22 cm. reliés en portefeuille. en chemise pliée cartonnée.

Context area

Name of creator

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

"Textes [ T'aï ] de cérémonies funéraires récités avant et au moment des offrandes et destinés à réveiller le défunt, pour servir ou prendre en possession des offrandes une à une énumérées et offertes".

Titre de couv. :" 'Quám lànn chay, Châu Mai Hoà Bình".

Titre figurant sur la chemise cartonnée :"Teng 'pan 'sơ phi". . Incertitude quant à la transcription de ce titre..

Titre figurant sur une notice papier ajoutée sur la chemise cartonnée :" 'Hit sên 'Mương khong 'Mương 'Mun". Ce titre fait plutôt référence au Rite annuel de régénération de la communauté de la principauté de Mương 'Mun dans son ensemble, autour de ses divinités tutélaires (phi muong).

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Anthropologie/Religion

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Language(s)

Script(s)

Sources

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres

Related places