Identity area
Reference code
Title
Date(s)
Level of description
Item
Extent and medium
écriture t'aï (alphasyllabaire issu du brahmique). papier (de chiffon soie ?). 9 feuillets doublés recto-verso (dont 1 feuillet déchiré dans la diagonale). 18 X 22 cm. reliés en portefeuille. en chemise pliée cartonnée.
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
T'ai Deng de 'Mươ̂ng Mai ,Hoà Bình.
Littéralement : " chants / Jeunes hommes (non mariés) / jeunes filles (non mariées)". Chants alternés de séduction, Poésie d'amour.
Le titre de couv. :Les pavillons jaunes, Châu de Mai, Hoà Bình contredit le titre extrait du catalogue de 1990 ainsi que celui de l'étiquette collée sur la chemise de conservation :"Chansons des garçons à l'adresse des jeunes filles".
Il s'agirait alors d'un texte d'annales concernant les Pavillons jaunes, rebelles et pillards chinois écumant la régionà la fin du 19e siècle
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Littérature
