Identity area
Reference code
Title
Date(s)
Level of description
Item
Extent and medium
écriture t'aï (alphasyllabaire issu du brahmique). papier (de chiffon soie ?). 34 feuillets doublés recto-verso. 16 X 27 cm. reliés en portefeuille. en chemise pliée cartonnée.
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
1 ) "Paroles du maître de rituel [ T'aï Dam ] utilisées dans les grandes cérémonies annuelles ou périodiques de famille. Celle-ci ne représente qu'un fragment qui se consacre aux voyages à travers le royaume de Then (roi du ciel) pour solliciter richesse, paix, santé et bonheur".
A) La montée vers le royaume : les arrêts aux différents domaines de Then suivis de consultations et de sollicitations, la visite aux jardins de Then, le choix des fleurs de richesse et de bonheur, l'escale chez Then Bun et Then Chang (dieux du bonheur et de la prospérité), l'arrivée au Nirvana.
2) Deux lettres d'amour échangées entre Căm Văn Dzung et 'Nang 'Lien.
B) La descente vers la terre : le retour, l'appel du maître de rituel à ses propres âmes et aux âmes de tous ceux qui l'accompagnent de regagner leurs domiciles terrestres." (Cf. Notice MSS THAÏ 94F).
L'étiquette collée sur la chemise cartonnée mentionne le contenu suivant :
1)" 'Quám khun 'năm khuôn" (Texte religieux pour le rappel des âmes égarées)
2)"Biên chu 'chư then 'vay 'tam 'liêng then" Liste des génies à honorer
3) Lettres d'amour échangées entre Căm Văn Dzung et 'Nang 'Lien
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Anthropologie/Religion/Littérature
