"Pour extrait : Cossat".
Où il est fait mention d'une cérémonie catholique sur le tombeau de l'Évêque d'Adran.

Monographie détaillée sur le mariage cambodgien.
Précédée d’une préface (feuillets. 1-4) et suivie d’un appendice : « code khmer ou cambodgien, livre 1er : lois et usages concernant les demandes en mariage et les époux ».

Mission scientifique Gustave Dumoutier.
Ethnographie du clergé et des temples bouddhiques du Tonkin : vie quotidienne et formation des bonzes. Rites et cérémonies bouddhiques. Architecture et organisation des temples.

Thèse d’Éveline Porée Maspero sur le culte du Krŏn Pãli à travers l’étude des rites de la maison dans la culture / société cambodgiennes. Étude ethnographique. Plans et croquis. 1 plan de coupe d’une habitation, imprimé dépliable joint en fin d’ouvrage. 16 feuillets. de notes manuscrites au crayon à papier.

Courrier commentant le rapport d'Henri Russier sur l'inspection des écoles de la Cochinchine.

Brouillons de courriers où il est fait mention de l'acquisition d'un immeuble à Haïphong pour l'installation d'une école de filles ainsi que de la gestion de personnels des collèges.

Étude linguistique du dialecte des kha boloven. Dialecte d’origine malayo-polynésien auquel au fil du temps se sont ajoutés des mots étrangers : khmers, annamites et laotiens.
Organisation du contenu :
I. Généralités : caractère du dialecte, transcription et prononciation.
II. Notes de grammaire.
III. Conjonctions, adverbes et adjectifs indéfinis courants.
IV, V, VI, VII, VIII : Vocabulaires et phrases usuelles français-quôc-ngu classées par thèmes.
IX. Conversation.
[Notes sur] quelques coutumes kha (la naissance, le mariage, les obsèques, le régime de la propriété).

Note, brouillon sur le concept de droit et l'histoire et genèse du droit annamite.

Tapuscrit de thèse présentée à l’Université de Paris en vue du doctorat d’Université. Nombreuses corrections manuscrites et des pages entières sont barrées.

Le Chou King, ou le Livre Classique (Shu Jing) ou Documents des Anciens (Shang Shu) est un recueil d’anciens documents relatifs à l’histoire de la Chine. Les auteurs parcourent l'histoire des temps anciens pour en extraire les règles de conduite qu'avaient laissées les empereurs, les ministres et les sages de l'Antiquité. L'ouvrage est cité par Confucius, dans ses Entretiens, et sa compilation lui a longtemps été attribuée.
Dans cette édition sont joints, un discours préliminaire qui contient des recherches sur les temps antérieurs évoqués dans le Chou-king, et une notice de l’Y-king, autre livre sacré chinois.
Il s’agit d’un exemplaire de la traduction du Chou-king de P. Gaubil publié en 1770 corrigé par Guillaume Pauthier en 1841 en vue d’une nouvelle édition.