Contient:

• deux planches de grand format sur lesquelles sont imprimées en relief à l'encre de Chine des personnages et des scènes du quotidien ( Chine et Corée).
  Planche 1: deux dignitaires agenouillés devant un autel, un érudit avec son matériel de calligraphie, deux porteurs de palanquin, cinq hommes en costumes traditionnels et occidentaux, deux femmes jouant d'un instrument, une femme vaquant aux tâches du quotidien, une lithographie de Ch. Emonts représentant un temple.
  Planche 2: deux femmes et deux hommes en costumes traditionnels; une carte représentant environ 40 x 30 km du territoire de la Corée (montagnes et villes identifiées: Halla-san, Hoa-pouk, Sou-san, Tiyeng-eui); quatre lithographies de Ch. Emonts représentant temples, rues et paysages en Chine; six scènes de la vie quotidienne.
• des lithographies représentant des paysages de la Chine, signées : Ch. Emonts.

Contient six feuillets agrafés relatifs à des sites de fouilles archéologiques au Japon :

• Fol. 1 : Tableau chronologique sur l'évolution de techniques (Pottery, Knife backed blade, Blade) avec comme variables : Tachikawa Loam, Musashino Loam.
• Fol. 2 : Coupes d' outils en pierre du site de la Grotte de Fukui (Fukui cave). Cul. Lev. 2-7.
• Fol. 3 : Coupes d'outils en obsidienne reliées à un tableau chronologique répertoriant différents sites de fouilles ( Misato, Kojōhama, Shinyoshino, Tachikawa, Shirataki,...).
• Fol. 4 : Coupes d'outils des sites de Fukui et Yūbetsu.
• Fol. 5 : Coupes d'outils du site d' Iwajuku.
• Fol. 6 : Coupes d'outils du site de Hoshino. Cul. Lev. 1-8.
  Mention manuscrite "C14" au verso du premier feuillet.

Notes personnelles, textes des cours.

Notes manuscrites.

Iconographie bouddhique, Archéologie indienne, Iconographie du Bouddha du Siam et de Birmanie, Art Indien, Asie du sud-est, autres cours : Notes manuscrites.

Commission d'étude des programmes d'enseignement, désignation : arrêté du Haut Commissaire de France pour l’Indochine (février 1948).

Correspondance

Cours de philologie indochinoise et de chinois : tables alphabétiques, manuels, et documents de travail pour la traduction des inscriptions ;
Ouvrage Inscriptions du Cambodge, traductions : documents de travail, estampage, photos.

Texte des cours.