Planches d'alphabet des Inscriptions du Cambodge (papiers d'orientaliste).
Première période, écriture primitive (VIe-VIIe s.) ; Seconde période, écriture ronde (IXe-Xe s.) : écriture du IXe s. (Indravarman, Yaçovarman), écriture aberrante de Yaçovarman (alphabet du nord), écriture du Xe s. (Rājendravarman).

Indication au dos de la liasse et recopiée en couverture : "Caractères cambodgiens dessinés sous la direction de Farant en vue de la gravure et de la fonte d'un caractère khmèr. (Don de M. Pavie)".

Recueil de contes cambodgiens traduits en français et/ou translittérés.
Documents de travail comportant des notes de vocabulaire en langue khmère et nombreuses ratures et modifications.

Fragment d'une œuvre en vers.

Le début et la fin du manuscrit manquent.

Titre du conte en page de couverture : "Sangsechey (2) 2e vol."

Correspond au Pokkaṃ mahārājavaṃsapāṭh’ (Pokkaṃ mahārājavaṃsa, Pagan- mahārājavaṃsāvalῑ), texte qui relate l'histoire de Pagan.

Titre en khmer : ព្រះ​រាជពង្សាវតារ.

Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ព្រះ​រាជ​ពង្សាវដារ.

Chronique royale.
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ព្រះ​រាជ​ពង្សាវដារ ព្រះ​មហា​ក្រស​ត្រសោ្យ​រាជ​សំបត្តិ​ក្នុង​កំម្ពូជា​ធីប្តី ជា​លំដាបរៀងមក.

Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : ព្រះ​រាជ​ពង្សាវដារ ខ្សែ ៦, ៧.