Photocopies de textes.
Présence d'une suite logique des feuillets avec un ordre directement renseigné dans le texte au moyen de trois caractères : numérotation de I à III., de 1 à 8, de A à D (par exemple: I.1.A., I.1.B., I.1.C.).
Feuillets en désordre selon le précédent système de numérotation.

Contient:

• Feuillet double en arabe avec titre encadré. Deux encarts en anglais : "Holloways Ointment" et "Holloways pills".
• Trois feuillets manuscrits en chinois, probablement de la main d' André Leroi-Gourhan.
• Dix feuillets de tables avec liste des différentes clés pour l'étude des caractères chinois. Certains feuillets sont doubles.

Statue chinoise, découverte : correspondance (avril-août 1938).

Généralités sur les monuments : correspondance (avril 1904-septembre 1929), liste des monuments par village (juin 1924).
Renseignements sur la montagne Nui Giau, inscriptions de Long-thach et My-thuan, pagode Vinh-An, citadelles et ruines de Chanh-lo : notes (s.d.), correspondance (août 1919-août 1938).

Législation et réglementation générale des sites et monuments naturels : textes officiels (avril 1906-janvier 1931), correspondance (février 1927-février 1942), décret (novembre 1930), liste des sites et monuments naturels de caractère artistique ou pittoresque de l’Annam (s.d.), liste des décrets et arrêtés relatifs aux sites (s.d.), coupure de presse (1929).
Commission centrale des sites, création et organisation générale : correspondance (septembre 1932-octobre 1942), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (avril 1937, s.d.), rapport sur la composition de la Commission (octobre 1942), note (février 1942).
Commissions locales des sites, organisation générale : correspondance (mars1930-novembre 1944), procès-verbal de la séance de la Commission (avril 1932) arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (mai 1930), arrêtés du Résident supérieur au Tonkin (septembre 1936, janvier 1937), arrêté du Résident supérieur au Laos (mars 1938).
Site de la baie d’Along, protection du site : correspondance (mai 1921-août 1939), arrêté du Gouverneur général de l’Indochine (août 1939), plans (s.d.), études et rapports sur la protections des sites et sur les possibles dégâts (juin-octobre 1921).
Cercle nautique au bord du site du Petit Lac, construction et exploitation : correspondance (mars-octobre 1935).
Rochers Duc-thuy et Hoi Hac, aménagement du site : correspondance (août 1936-novembre 1941, s.d.).
Site Hoang-xa : correspondance (janvier 1939)
Site de Bokor : notes sur la formation su site tirées d’une brochure ‘Popok Vil et le Mont Bokor’ par D. Barret (1920).
Site Huong-tich, construction d’un pont : correspondance (février-mars 1940).
Site Kim-son-tu, réparation de la pagode : correspondance (septembre-octobre 1943), pièce comptable (s.d.).
Sites de Luang Prabang : notice sur la préservation et la conservations des sites et monuments de Luang-Prabang (s.d.).

Original et copie du du Yantra-Mantra (s.d.)m traité du Yantra appartenant au Kru Theng Eng village de Toek Laak Phonm Penh (juin 1950), fiches (1970-1972), correspondance (mars 1974)

Plans et listes des villages et des provinces Hagiang, Backan, Laokay, Langson, Vinh-Yen, Cao-Bang, Hanam, Ninh-Binh, Sin Tay Hoa Binh, Cuyen Quang et Son-Tay (s.d.).

Liste des provinces (s.d.)

Renseignements sur la collection : correspondance (juin 1937).

Organisation de l'enquête : circulaire (février 1939), correspondance (février-août 1939), vocabulaire (s.d.).