Placée sur un berceau, la statuette est déposée dans un temple pour la naissance ou la guérison d'un enfant.

Collectés à Mathura.

Représentation d'ornements funéraires ?

Représentation d'ornements funéraires ?

Copie et traduction d’un manuscrit, dont l'original date de 1719.
Histoire du Tonkin qui se libéra de la domination chinoise et devint territoire autonome en 1308. Description des relations commerciales entretenues entre le Tonkin et la Vereenigde Oost-Indische Compagnie entre 1637 et 1638 (3 chapitres).

Copie et traduction d’un manuscrit, dont l'original date de 1926.
Description du commerce et des relations entretenues entre la Vereenigde Oost-Indische Compagnie et le royaume du Cambodge entre 1635 et 1642. Contient des données historiques sur l’organisation territoriale et sociale du royaume ainsi que sur les rapports qu’entretenaient la famille royale et les classes dirigeantes (3 chapitres).

La première page porte le titre "Description de Gia-Binh".
Indication manuscrite en marge, à l'encre bleue, en haut à gauche : "Souvenir de l'amiral Bonard : 1862/63. Fragments du Gia-Dinh thông chi (œuvre du haut mandarin Trinh-Hoai-Duc, règne de Minh-Mang). Traduit par le commandant Aubaret. Etait dans les papiers de l'amiral. Cette traduction a été ensuite imprimée".
Indication manuscrite, à l'encre bleue, en haut à droite : "Gia-Dinh = tranquillité parfaite. C'est la Basse-Cochin[chine]".
Les titres de paragraphes et de sous-chapitres diffèrent de ceux retenus dans l'édition imprimée de 1863. Il existe par ailleurs de très légers écarts dans le texte entre ce manuscrit et l'édition imprimée de 1863.

Caractères, clefs, écriture, exercices et notions sommaires sur la formation des caractères chinois.

Texte tibétain et traduction en allemand.