- FR EFEO MSS/CAM/76
- Item
Part of Manuscrits Caṃ
Début : …kamaḥ dva sitaṃ / kyă ku kulan…
Fin : …ndiḥ mă yaḥ dray.
Présages à tirer de l’entrée d’animaux sauvages dans l’enclos d’une maison et rites de purification devant suivre cette intrusion.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : …kamaḥ dva sitaṃ / kyă ku kulan…
Fin : …ndiḥ mă yaḥ dray.
Présages à tirer de l’entrée d’animaux sauvages dans l’enclos d’une maison et rites de purification devant suivre cette intrusion.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī sī ma li kran ka dalam kaja…
Fin : …ya namaḥ svahaḥ
Symbolisme du baśeh et des objets utilisés lors d’une cérémonie funéraire.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī āriyā ai văk panaḥ brĭ tabyak…
Fin : …mbvaḥ lĭ nauk sĭ pa…
Conseils de morale du maître à ses élèves (en vers).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī svati sīdhīk kāriyā /// ka kaḥ ga…
Fin : …kumĭ nasak manuk /// dessins magiques.
Rituel funéraire.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : svatik sidhik kāriyā /// kā kha ga…
Fin : …upa kuma utar tra.
Rituel funéraire (en particulier enterrement des os sous le kut).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī dīlhŭ kal sī panaḥ dī āriyā…
Fin : …tăl lībik thuk dī man.
Inrā patrā (épopée classique).
Part of Manuscrits Caṃ
Tirages photographiques du manuscrit LAFONT CAM 2, manuscrit en dépot (en 1977) dans le fonds du Centre d'Histoire et Civilisations de la péninsule indochinoise. Ce manuscrit est inventorié dans le Catalogue des manuscrits cam des bibliothèques françaises , p.228.
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī śok pahvai dī dalaṃ āriyā likĭ kamĭ…
Fin : …adhvā dauk dī thū lăy laṅik.
Préceptes moraux des caṃ du Vietnam.
Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°4 ».
Part of Manuscrits Caṃ
Début : svatik kasi tadhik kariyā nī sī mathŭ lĭ…
Fin : …bat raya său svāhaḥ.
Rites à célébrer avant d’entreprendre un voyage en bateau (la fin manque).
Part of Manuscrits Caṃ
Début : nī thvattik sīdhik sī mathŭ lĭ kāriyā…
Fin : …klău jyă̆ baśoḥ rai ain si Pŏ.
Hymne à Pŏ nagar.
Une note en français mentionne « manuscrit cham, 3e série, cahier N°2 sur papier ».