Les photographies correspondent au manuscrit EFEO PALI 107 : grammaire de Kaccāyana, composée par Mahākaccāyana, en entier, glosée en môn.

Les photographies correspondent à celles d'un manuscrit écrit en caractères môn, comportant le texte du Vessantarajātaka.

CA1 : s.d. - Serge Elisseeff, Notes de lecture "Chinese Painting' de John Ferguson : notes manuscrites.
CH42 : 1987. - Histoire de la peinture chinoise : notes, correspondance
CH45 : La Chine moderne et la peinture. À la recherche d'une âme nouvelle. L'image et la politique : article
CH48 : s.d. - Peinture chinoise : notes, calques
CH51 : s.d. - Peinture chinoise : notes manuscrites
CI12. - Exposition de 1946 : note sur la peinture, journal de Shanghai de 1939. Peintre Lin Feng Mian.
CK5 : 1969-1987. - "Brouillon peinture Skira Peinture chinoise", Osvald Siren "Chinese painting"Peinture chinoise : lettre, brouillons, notes manuscrites, notes de lecture, schémas sur calque, articles.
CO4 : 1968-1971. - Exposition sur la collection de peintures chinoises appartenant à Er-shih Chiang : correspondance, listes d’œuvres imprimées et dactylographiées, notes, photographies (x49)
CO11 : s.d. - Peinture et art chinois : notes manuscrites, notes de lecture Pelliot ?
CO15 : Exposition de 1971 sur la collection Chiang Er - Shih : peintures de Fang Fang-Hou, notes, calques, photographies (x 52)
CO17 : 1966 - Exposition Crawford : manuscrit du catalogue, photographies (x 34), article « Sur les principales représentation incantatoires chinoises d'après l'imagerie populaire et les amulettes , V. Alexeev, tome XX, exemplaire unique des mémoires du Département Oriental de la Société des Archéologues de l'Empire Russe, Saint-Pétersbourg, 1910 », articles, schéma chronologique.
AO19 : 1969. - Exposition sur la collection Chiang Er - Shih : photocopies de peintures et leur description.
AL12 : s.d. - Copies de parties du Xun Zi sur papier fin.
AI14 : s.d. - Carnet contenant des estampages de bronze.
AL6 : s.d. - Sculptures chinoises: photographies, légendes et article annoté.
CH52 : s.d. - Sculpture chinoise : photographie (x1)
CH55 : s.d. - Correspondance avec A. Rigaux Ambrogi et photographie d'une sculpture chinoise (x1)
CO2 : s.d. - Sculptures : photographies (x38), négatifs (x13), notes manuscrites
BR1 : s.d. - Les femmes dans la société chinoise : cahier de notes manuscrites
P8 : 1945-1952. - Inconnu, Thèse consacrée à la statuaire funéraire chinoise : manuscrit dactylographié avec corrections manuscrites.

AF3 : vers 1982? - La recherche d'histoire chinoise et la culture ancienne (Tombe, politique, zodiaque, etc.) : documents de recherche
AH20 : 1950. - Transcription du traité juridique chinois Tsin-chou 刑法志 : article annoté
CR10 : s.d. - Étude des bronzes chinois par les scalogrammes : notes, articles et imprimés, calques
CR11 : s.d. - Bronzes chinois : photographies (x 7), notes manuscrites
CR13 : s.d. - Algorithme de la procédure de traitement : article, notes manuscrites
CR14 : s.d. - Étude sur les bronzes chinois des Hou par les scalogrammes : notes manuscrites
CA2 : 1938. - The Metropolitan Museum of Art (NYC), Exposition "Chinese Bronzes" : catalogue d'exposition annoté, annotation eu russe sur des éléments en bronze
AD7 : 1945-1947. - Ch'en Meng-chia 陳夢家, Recherche" Chinese bronzes in American collections a comprehensive study and catagogue": Catalogage, ( U.S.401-U.S.550) L.1145 - L.1319
AD8 : 1945-1947. - Ch'en Meng-chia 陳夢家, Recherche " Chinese bronzes in American collections a comprehensive study and catagogue": Catalogage, ( U.S.551-U.S.700) L.1320- L.1545
AD9 : 1945-1947. - Ch'en Meng-chia 陳夢家, Recherche " Chinese bronzes in American collections a comprehensive study and catagogue": Catalogage, ( U.S.701-U.S.850) L.1546- L.1732
AD10 : 1945-1947. - Ch'en Meng-chia 陳夢家, Recherche" Chinese bronzes in American collections a comprehensive study and catagogue": Rapport imprimé, "Bibliography of Important publications"
AD11 : 1945-1947. - Ch'en Meng-chia 陳夢家, Recherche " Chinese bronzes in American collections a comprehensive study and catagogue": Mémoire imprimé, Havard-Yenching Institute, Havard University

BN5 : s.d. - Codage pour scalogrammes : fiches manuscrites, calques.
P4 : 1937-1977. - Notes de recherches majoritairement sur la culture et l'art chinois : 2 carnets de notes (vocabulaire de civilisation), coupure de presse, notes de lecture (résumés et traductions), notes, bibliographies.
AF11 : s.d. - Carte du classement provisoire des objets Tang : Cartes manuscrites avec les dessins (Statuettes… ) (4 enveloppes)
BK7 : s.d. - Bronzes archaïques chinois : photographie d'un ouvrage archéologique chinois.
BU3 : s.d. - Peinture chinoise et arts chinois : photographies (x176), correspondance, catalogue dactylographié, cartes postales vierges (x28)
AQ21 : vers 1952. - Vadim Elisseeff, Art des laques : brouillons, notes, dessins, lettre de Bernard Dunand avec une liste des laques de Chine, lettre de P. Bonnet, bibliographie en chinois, calques, photos d'oeuvres
BP13 : s.d. - Détails des statues de Pei Ts'i : calques collés sur des cartons
BH4
3 cahiers

N17 : s.d. - Archéologie japonaise : notes manuscrites sur période Jômon
Q7 : s.d. - Vadim Elisseeff, Scalogrammes : notes et dessins manuscrits sur Tombe Kyûshû et Bol Yaman
U26 : s.d. - Cours sur les kōfun (tombeau antique japonais): notes manuscrites
U27 : s.d. - Cours sur l'époque Yayoi: notes manuscrites
AC5 : s.d. - Yowan, l'art du fer : notes manuscrites
AD14b : s.d. - Objets archéologiques : calques et descriptions.
AI21 : s.d. - Les métaux au Japon à l'époque d'Edo : notes manuscrites
AT18 : s.d. - Dossier "Éditeurs" sur l'archéologie au Japon, poteries Jomon du Kyushu : notes, calques, schémas
AX9 : s.d. - "L'archéologie japonaise" : Brouillon, notes manuscrites.
AX12 : 1981-1982. - Programme d'enseignement : "L'archéologie Japonais", notes manuscrites.
BO1 : s.d. - Vocabulaire français-japonais pour les roches et l'archéologie : boîte contenant des cartons annotés à la main et rangés par ordre alphabétique
BX5 : 1967. - Sasebo Municipal Board of Education, "Iwashita Cave" : photographies B&W de l'ouvrage.
CF2 : s.d. - Galerie d'arts du Japon : photographies/transparents (x135)
CF3 : s.d. - Fouilles archéologiques et cérémonie au Japon : photographies (x59)
CF11 : s.d. - Bibliographie sur l'archéologie japonaise : notes manuscrites
CF12 : 1965-1966. - Archéologie au Japon : notes manuscrites et croquis dans 5 cahiers de notes
CG20 : s.d. - Vocabulaire japonais pour l'archéologie : notes manuscrites
U7 : s.d. - Dossier "Classification des céramiques Oniyaburō": notes, calques
F14 : 1930. - Serge Elisseeff, Art japonais : notes de conférences (dont plusieurs au Louvre), cartes postales japonaises vierges et correspondance manuscrite
S32 : Art japonais : estampes + rouleau peint
T2 : vers 1964. - Serge Elisseeff, Histoire de l'art japonais (Asuka-Muromachi) : lettre dactylographiée (Serge Elisseeff à la maison d'Editions Gallimard, 1964), Consignes sur la mise en page, plans manuscrits du volume (d'une publication), notes, notes dactylographiées, notes et/ou commentaires manuscrit(e)s sur la publication de Tani Shinichi, Nihon bijutsushi gaisetsu (1957, 8e éd.), brouillon manuscrit sur Asuka-jidai
U1 : s.d. - Les arts japonais, la langue japonaise et une conférence sur la Chine au Musée du Louvre : cahier de notes manuscrites
AI35 : s.d. - Paravent décorés représentant des Occidentaux au Japon : photographie
AQ12 : s.d. - Art asiatique : photo tirée sur papier cartonné d'une fresque murale d'une tombe, photo d'une porcelaine japonaise, carte sur un calque
AX18 : s.d. - V.E?,Brouillon: "Histoire des arts du Japon" Tome II- Tome XIX

BT16 : 1938. - L'art du Japon : article annoté
CI3 : s.d. - Serge Elisseeff, Notes de recherches art japonais : coupure de presse, notes manuscrites
CJ16 : 1977. - L'art populaire au Japon : article manuscrit (rédigé par un collègue japonais), article, coupures de journaux
CJ19 : s.d. - L'art populaire au Japon : notes manuscrites
CP4 : 1958. - Les Amis de l'Art, La peinture et la sculpture japonaises Causerie avec projections de M. Serge Elisseeff : affiche imprimée
CQ3 : s.d. - Art et littérature japonaise : notes manuscrites
BK6 : 1922-1977. - Céramique japonaise : notes, cartes postales vierges, cartons d'invitation, négatifs, prospectus, brochures, magazines.
BQ10 : s.d. - Vadim Elisseeff, Onisaburo : photocopies, collages, découpes, chronologie, lettre manuscrite, notes.
AT29 : s.d. - Estampage non légendé
U5 : s.d. - Histoire de la peinture japonaise : notes manuscrites
AI32 : s.d. - Le Yamato-e et ses traits caractéristiques : article annoté, notes manuscrites
AL15 : 1934. - The century association, Exhibition of Japanese Paintings : livret imprimé
AO39 : s.d. - Architecture et peinture japonaise ancienne (époque de Nara, de Heian et de Kamakura) : listes d'objets (pour une exposition?) dactylographiées, notes manuscrites
BE3 : s.d. - Peinture japonaise : notes manuscrites
BW3 : 1955. - Maeda Seison (1885-1977) : liste des oeuvres du peintre japonais du XXe siècle.
A3 : s.d. - Serge Elisseeff, Références bibliographiques : petites fiches manuscrites, références dactylographiées
R11 : s.d. - Serge ou Vadim ?, Bibliographie : notes manuscrite suffrage universel, liste images japonaises, bibliographies manuscrites
BF13 : Serge Elisseeff ?, Référence bibliographique sur l'histoire, l'art et la philosophie : pages carnet de notes manuscrites russes
CA15 : vers 1950. - Kyoto University, Bibliographies : bibliographies dactylographiées.
AO5 : 1932. - Entai Tomomatsu, Bukkyō 仏教 Le bouddhisme : livre japonais recopié en notes manuscrites
BI11 : s.d. - Étude d'armes en bronze japonaises : notes, collages sur carton, claques
C18 : s.d. - Recherches civilisation et littérature japonaise : notes manuscrites (x4)
F18 : s.d. - Colloque Forgeur au Japon sur le travail par Lévi-Strauss : notes de lectures.

Thèse présentée en Sorbonne pour l'obtention d'un Doctorat de 3ème cycle par Eugène Denis, sous la direction d'André Bareau. Texte pāli établi suivant les manuscrits en caractères cambodgiens, accompagné d'une introduction et d'une traduction, avec une traduction du Phrah Malay siamois qui en est dérivé.

L'ensemble comprend trois dossiers :le dossier 1, qui contient les translittérations du Braḥ Māleyyadevattheravatthu, de la Rasavāhinī (composée au 13ème siècle par Vedeha à Ceylan) ; et du Sahassavatthupakaraṇa (par Raṭṭhapāla à Anuradhapura, Ceylan). Le dossier "1 (suite)", qui présente les variantes contenues dans les différents manuscrits utilisés pour le Braḥ Māleyyadevattheravatthu.Et le dossier 2, qui est l'ensemble du travail de thèse présenté par E. Denis.

L'ensemble correspond au manuscrit de l'ouvrage publié par Cœdès sous le titre : "Catalogue des manuscrits en pāli, laotien et siamois provenant de la Thaïlande, Bibliothèque Royale de Copenhague", Copenhague 1966.