Traité de la Grande Vertu et de la Sagesse tomes III, IV et V: correspondance avec des chercheurs: E. Conze, P. Daffina, J. Davies, P. Demieville, K. Fujita, P. Brown, O. Von Hinüber , S. Lienhard , H. Braun, L. Alsdorf, A. Bareau, R. Gard, T. Barrett, G. Borsani, Caillat, E. Cheetham, H. Hierche, R. Hikata, A. Hirakawa, A. Henry, I. Horner, A. Kunst, J. Kato, W. Liebenthal, C. Lindther, G. Nagao , H. Nakamura, A. Narain, W. Rahula, P.Rossano, G. Roth, D. Ruegg, M. Saigusa, N. Sastri, G.Simson, R. Stein, C. Tripathi, F. Van Longenhove, E. Waldschmidt, A. Wayman, F. Weller, A. Yuyama, S. Boin avec un dessin, G. Zafiropulo, F. Tola et C. Dragonetti
Correspondance avec des chercheurs: P. Demieville, G. Houston : The Cross and the Lotus; J. Sinha, A. Bowker: invitation à une conférence avecune brochure), K. Fujita: remerciements, A.Hirakawa : carte de voeux, M. Grosjean : remarques sur un manuscrit, M. Hara : remerciements, J. Kato: cartes de vœux , P. Kverne: traduction d'un ouvrage d'E. Lamotte en norvégien; C. Pensa, J. Spae : carte de vœux; M. Van Velthem : défense de thèse; G. Zafiropulo:
Histoire du bouddhisme indien; H. Bechert: vœux, J. Irwin : remerciements, A. Gargano, R. Gnoli: don d'ouvrage, , W. Morgenroth: IVe Conférence mondiale sur le sanskrit +brochure, H. Bechert: International Association of Buddhist Studies (I.A.B.S), A.Narain: I.A.B.S x 4; J. Masson: remerciements
Voeux de J. : correspondance familiale

Traités divers : kbuon kruṅ bālī traitements médicaux, prédictions pour la postérité.
Titre en khmer (d'après le catalogue d'O. de Bernon et J. Filliozat de 1996) : សិទ្ធីកា.

Commission des dialectes moï : correspondance (avril 1935-avril 1943), arrêtés du Résident supérieur en Annam (juin-décembre 1935, juin 1938), rapport d'activité de la Commission (1935), procès-verbal (s.d.), liste (s.d.), note (s.d.), arrêtés du Gouverneur général de l’Indochine (juillet 1941, avril 1942).

Orthographe laotienne : étude (s.d.), correspondance (janvier 1918- juin 1944), coupure de presse (septembre1942), arrêté du Résident supérieur au Laos (août 1939), procès-verbal des séances de la Commission pour la fixation de l'écriture et de l'orthographe laotiennes [1938].

Poésie chantée collectée par Mursalim Amri.

Inventaire des caisses (1970, fev 1972, dec 1972, janv 1974, fev 1974, mars 1974, mai 1974, mars 1975, juin 1975), correspondance de Le Bas à Groslier à propos du dépouillement des caisses (1973).

Correspondance de Filliozat au recteur Jean Sarrailh à propos de l'ouverture des caisses au siège à Paris, inventaires des caisses entreposées à la Maison des étudiants de l'Indochine, inventaire du matériel, liste des manuscrits Môn, liste des publications reçues en échange du BEFEO, état récapitulatif des dépenses, note à propos de la future comptabilité de l'EFEO.

Évacuation des livres, des archives, des objets archéologiques, organisation et catalogage : correspondance (juillet 1954-octobre 1956), inventaires des caisses (1954-1957, s.d.), inventaires des fonds de la Bibliothèque et liste des dictionnaires et livres chinois (s.d.)

Texte, correspondance.

Organisation des travaux et études : arrêté du Résident supérieur au Laos (août 1939), correspondance (décembre 1943), liste (s.d), note (s.d.), procès-verbal (juillet 1944).
'Fabrication des caractère laotiens romanisés' : correspondance (août-octobre 1944).