L'ensemble comprend une introduction et des notes en anglais du Sottatthakī Mahānidanā de Cūḷabuddhaghosa, rédigées par W. C. Sailer ; ainsi que la transcription romanisée du texte sur la base d'un manuscrit birman.

Copie manuscrite d'un manuscrit qui correspond à la version étendue de la Paṭhamasambodhi (Paṭhamasambodhivitthāra), composée au Siam par Suvaṇṇaraṃsi en 1845. Cette anthologie propre à l'Asie du Sud-Est relate l'intégralité de la carrière du Buddha, depuis le mariage des parents du Bodhisatta, jusqu'à la disparition du Dhamma.

Les noms des sections figurent sur chacune des liasses : Vivāhamaṅgalakathā pariccheda (‘phūk’ 1 et 2), Tussitaparivatta pariccheda (‘phūk’ 3), Gabbhābhinikkhamanaparivatta pariccheda (‘phūk’ 4), Lakkhaṇapariggahaparivatta pariccheda (‘phūk’ 5), Rājābhisekaparivatta pariccheda (‘phūk’ 6), Mahābhinikkhamanaparivatta pariccheda (‘phūk’ 7), Dukkarakiriyāparivatta pariccheda (‘phūk’ 8), Buddhapūjāparivatta pariccheda (‘phūk’ 9), Māravijayaparivatta pariccheda (‘phūk’ 10), Abhisambodhiparivatta pariccheda (‘phūk’ 11), Bodhisabbaññūparivatta pariccheda (‘phūk’ 12), Brahmajjhesanaparivatta pariccheda (‘phūk’ 13), Dhammacakkaparivatta pariccheda (‘phūk’ 14), Yasapabbajjāparivatta pariccheda (‘phūk’ 15), Uruvelagamanaparivatta pariccheda (‘phūk’ 16), Aggasāvakayuggapabbajjāparavatta pariccheda (‘phūk’ 17), Kapilavatthugamanaparivatta pariccheda (‘phūk’ 18), Bimbāvilāpaparivatta pariccheda (‘phūk’ 19), Sākyarājapabbajjāparivatta pariccheda (‘phūk’ 20), Metteyyabuddhabyākaraṇaparivatta pariccheda (‘phūk’ 21), Buddhapitunibbānaparivatta pariccheda (‘phūk’ 22), Yamakapāṭihāriyaparivatta pariccheda (‘phūk’ 23), Desanāparivatta pariccheda (‘phūk’ 24), Devorocānasutta pariccheda (‘phūk’ 25), Aggasāvakanibbānaparivatta pariccheda (‘phūk’ 26), Mahāparinibbānasutta pariccheda (‘phūk’ 27), Mārabandhanaparivatta pariccheda (‘phūk’ 28), Dhātuvibhajjanaparivatta pariccheda (‘phūk’ 29), Paññaantaradhānakathā pariccheda (‘phūk’ 30).

Une variante du titre apparait dans le manuscrit : ព្របថមសម្ពោធិ (Bra pathamasambodhi).

Les documents correspondent aux photocopies de la lettre en pāli addressée par le commandant en chef du roi du Siam à son homologue du roi de Kandy le 15 Octobre 1756 AD.

Ainsi que d'une copie de formules de Kammavācā concernant la cérémonie de l'Upasampadā (commence page 35).

Et enfin, la photocopie d'un article : Paranavitana S. (1935). "Report by Mr. S. Paranavitana on a Pali Document in Cambodian Characters found in the Malvatte Vihare, Kandy." in Second Report of the Ceylon Historical Manuscripts Commission" Colombo : Ceylon Governement Press, p. 58-61.

R4 : 1923. - Serge Elisseeff, Recherches civilisation japonaise : manuscrits dactylographiés, notes manuscrites
AF4 : vers 1928 ? - Serge Elisseeff ?, Recherches : coupure de journal, les présentations d'interprétation, "D'origine des japonais", "Dix discussions sur la mentalité japonaise"- Yaichi Haga, Brouillons
AO32 : s.d. - Philosophies et croyances anciennes au Japon et en Chine : notes, carte de Fukuoka, photographie
BL7 : vers 1974. - Vadim Elisseeff, Index de "Civilisation japonaise", Arthaud : index imprimé.
R6 : 1923. - Serge Elisseeff, Tremblement de terre au Japon : manuscrits dactylographiés annotés, notes manuscrites
S8 : vers 1930. - Serge Elisseeff, Un Japonologue français Claude-Eugène Maitre : publication
S10 : 1924. - Georges Chklaver, Le fondement du Pouvoir : publication
S11 : 1928. - Institut franco-japonais du Kansai : Conférence dactylographiée
S17 : 1925. - School and Society : revue anglaise
S18 : 1928. - Furansu : revue bilingue (français-japonais)
S20 : 1931. - Nippon to america : revue bilingue (anglais-japonais)
S21 : 1927. - La Tribune horticole : Journal hebdomadaire
S22 : 1924. - Le Jardin d'agrément : brochure
S23 : 1917. - Jardin d'enfants vers l'Europe occidentale : revue
S24 : 1929. - bulletin d'adhésion (allemand)
S30 : Empereur Meiji : publications (x2)
S33 : Le Nom : essai (imprimé)
T10 : 1924-1925. - Japan Chronicle, The Japan weekly édition : journaux japonais en langue anglaise (x9), brochure anglaise "Hizakurigé" de Jippensha Ikku
CM5 : s.d. - "De Gauguin à Hartung (Nancy)" : brochure biographique, photographies sur carton, notes, extraits de presse.
CN13c : s.d., 1950. - Ajuda + Evara
C9 : s.d. - Jan Liszka, La collection de sabres japonais du Musée National de Cracovie : manuscrit dactylographié
C10 : s.d. - Jan Liszka, DEA Extrême Orient : manuscrit dactylographié

AX13 : 1960, 1979, etc.. - Photo : Temple japonais, écritures bouddhistes Tibétaines.
D9 : 1899-1911. - Raymond Martinie, Journal de bord (1899-1911) d’un voyage en Asie : notes manuscrites (français)
D10 : s.d. - Raymond Martinie, Rapport de mission pour l’ambassade de France à Tokyo par un attaché naval : cahier (français)
D11 : s.d. - Raymond Martinie, Riutei Tanehike et son œuvre principale « Inaka Genji » : Essai dactylographié du XIXe ou du début du XXe (français)
D12 : s.d. - Noël Peri, Makura no sōshi (Les notes de chevet de Sei Shōnagon) : notes et traductions manuscrites et dactylographiées (français)
AY5 : 1933-1985. - Vadim Elisseeff, Notes de cours et de travail : cahiers de brouillon, manuel d'exercice.
AA7 : s.d. - Histoire du Japon et de la Corée : notes manuscrites

AI7a : s.d. - Notes manuscrites
A2 : s.d. - Serge Elisseeff, Recherches Japon : dessin masques Nô, bibliographie manuscrite ouvrages japonais, cours manuscrits de langue japonaise, notes de lecture manuscrites, notes manuscrites sur la sculpture bouddhiste, notes manuscrites civilisation japonaise.
S26 : s.d. - Serge Elisseeff, Japon + sujets variés : carnet de notes manuscrites
S34 : Japon : carnets de notes manuscrites (x2)
W6 : 1964-1967. - Culture populaire japonaise : notes manuscrites sur « N.A Pavlenko : Court essais sur l'histoire de l'écriture » (en russe), article « Namazu-e and their themes », bulletin d'éditeur sur la sortie des prochains livres.
X20 : vers 1960 ? - Vadim Elisseeff, Notes d'études japonaises: notes, Cartes, Cartes postales,Tableau chronologique du japon (manuscrit), Journaux et coupures de journaux, Lettres, photos (Calligraphie japonaise), Brouillons, Dessins
X28 : s.d. - Vadim Elisseeff, Brouillons non identifiés.
AF16 : 1961, 1978. - Rapport manuscrit annoté " Des monts de petit publiques au Japon"
AF17a : 1960, 1974. - "La biographie de Korin" : notes manuscrites.
AF17b : 1960, 1974. - Manuscrit "L'art bouddhique".
AI12 : s.d. - Notes manuscrites sur le Japon
AI25 : s.d. - Les chemins de fer en Mandchourie: notes, journaux (russe)
AO38 : 1963. - Dossier "Japon" : articles, notes, calques
AZ17 : s.d. - Vadim Elisseeff, Recherche (Japon) : Brouillon MSS, "Kodai no Mongoria"
BC3 : 1948. - J. Chazelles (conférencier), Conférences sur le Japon : notes.
BF12 : vers 1953 ? - Serge Elisseeff ?, Études japonaises sur les pays voisins : notes (ou copie?) manuscrites d'un article "Current Trends in Japanese Studies of China and Adjacent Areas" de Akira Fujieda ; Wilma Fairbank, in The Far Eastern Quarterly, Vol. 13, No. 1 (Nov., 1953), p. 37-47.
BQ12 : s.d. - Vadim Elisseeff, Écrits scientifiques Japon : notes, brouillons, rédactions annotées.
BZ7 : vers 1983. - Vadim Elisseeff, Notes scientifiques Japon : notes manuscrite photocopiées.
CN5e : s.d. - Notes diverses non identifiées
CP3 : s.d. - Notes manuscrites et dessins
AQ22 : vers 1966. - Vadim Elisseeff ?, Histoire du Japon : notes manuscrites sur l'ouvrage de 笠原一男 Kasahara Kazuo, 日本地図帳 Nihonshi chizuchō, éd. Yamakawa, 1966.
AX6 : 1968. - Serge Elisseeff, Recherche "Meiji" : photocopies, brouillon manuscrit
BE1 : 1910. - Notes sur "A History of Japan" : Carnet de notes

Annales des T'ais deHoà Bình.

Titre de couv. :"L'arrivée des Français à la Cochinchine, Chaû de Mai Hoà Bình".

Titre extrait du catalogue de 1990 :"Kôn han Tay khau ti 'Mướng Keo : viêk to 'sôn 'chơ 'pe 'chơ sua".

"L'entrée des troupes françaises enIndochine : quelques défaites et quelques victoires".

BF2 : vers 1930 ? - Serge Elisseeff ?, Histoire de l'époque de Heian : notes manuscrites
BF4 : vers 1930 ? - Serge Elisseeff ?, Histoire du Japon : notes manuscrites sur l'historiographie japonaise ; la préhistoire ; la peinture et l'architecture de l'époque de Kamakura ; la peinture de l'époque d'Edo et des ères Meiji-Taisho
BF7 : s.d. - Serge Elisseeff ?, Histoire de l'ère Meiji : notes manuscrites
BF8 : s.d. - Serge Elisseeff ?, Histoire de la ville de Sakai (Osaka, Japon) : notes manuscrites
BF9 : s.d. - Serge Elisseeff ?, Shandong (province de l'est de la Chine) : notes manuscrites sur les sites et les lieux historiques
CF5 : s.d. - Histoire du Japon : notes manuscrites (japonais)
CF6 : 1923-1955. - Histoire du Japon : articles, coupure de journal
CH4 : s.d. - Histoire des mathématique au Japon (Université de Londres) : lecture.
CM4h : 1976. - The Centre for East asian cultural studioe : article "History of Medival Japan" (Ishii Susumu 1976), notes manuscrites.
CO22 : s.d. - Etudes sur l'histoire nationale japonaise par Kuroita : photocopies d'articles (japonais)
CO24 : s.d. - Traduction en russe de l'article japonais sur la guerre du Pacifique : notes manuscrites
CQ7 : s.d. - Historiographie japonaise : notes manuscrites
CQ8 : s.d. - Histoire du Japon : notes manuscrites
CG5 : s.d. - Notes sur l'histoire de l'art japonais : notes manuscrites
BF3 : vers 1930 ? - Serge Elisseeff ?, Mythologie japonaise : notes manuscrites
CR17 : s.d. - Etude des inscriptions sur les objets japonais sur des petites feuilles cartonnées blanches (peut être en rapport à un inventaire ?)
S35 : Vocabulaire Taishô Tokuhon : carnet de notes manuscrites
T5 : s.d. - Serge Elisseeff ?, grammaire japonaise : pages carnet (Nihon Bunpô (grammaire japonaise) de notes manuscrites
AI33 : s.d. - The Japanese Verb : article annoté, notes manuscrites
AR4 : 1921-1923. - 国語 Kokugo (La langue japonaise) : articles
AR15 : s.d. - Chamberlain ? Excerpta : notes manuscrites sur la grammaire et la culture aïnou
AR17 : s.d. - Edward (Sapir?), Étude phonétique de la langue japonaise : notes manuscrites
BE9 : s.d. - Vocabulaire japonais-russe : carnet de notes
BF5 : s.d. - Serge Elisseeff ?, Phonétique de la langue japonaise : notes manuscrites
BL2 : 1964 + s.d. - Notes sur la linguistique.
CF10 : s.d. - Notes manuscrites sur l'ouvre de Serizawa Kōjirō 芹沢光治良 intitulée Ningen no unmei 人間の運命 (Le destin de l'humanité) : notes manuscrites ; notes manuscrites en russe sur l'ouvrage de V.G. Vetvitskiy « Linguistique pratique à l'usage des professionnelle
CQ5 : s.d. - Kabuk, Langue russe, Histoire chinoise, Les Mongols et la Russie : notes manuscrites
CQ9 : s.d. - Linguistique chinoise : notes manuscrites
CR33 : s.d. - Personnages historiques japonais et notions en japonais : notes manuscrites
AB3c : 1923-1956. - Tsuzezuregusa

E1 : vers 1928. - Serge Elisseeff, littérature japonaise ; magasine + manuscrit dactylographié + notes manuscrites sur Natsume Soseki, notes, brochures (x2), lettre Musée de Pennsylvanie, articles scientifiques en japonais, coupures de presse, magasines (x2), manuscrits dactylographiés (x3).
R7 : s.d. - Serge Elisseeff, Littérature japonaise "Le renard", "Le vieillard", "Le tatouage", "Jipensha Ikku", "Les poupées", "Les trois jours" : manuscrits dactylographiés, notes manuscrites
AB4 : 1923-1928. - Notes de recherches et traductions (Claude Maître, Tamigoni le secret, Le rendez-vous de Kawaguchi, Haguenauer notice sur Mon Rintaro, Enomoto Kikaku, Shiga Naoya, Kagetsu-en, Le Theatre japonais Albert Maybon, Shinju le double suicide, Japon et Russie, Guerre civile en Chine 1924) : coupures de presses, magazines, brochures, correspondances, extraits d'ouvrage, traductions dactylographiées, notes, dessins, croquis, photographies.
AH5 : s.d. - Histoire de la littérature japonaise : articles, notes manuscrites
AI22 : 1960-1963. - Littérature japonaise: notes manuscrites
AI23 : 1923. - 明星 Myōjō Revue mensuelle littéraire, artistique et philosophique : Revue (japonais)
AI37 : s.d. - Oritaku shiba no ki 折たく柴の記 : copie manuscrite de 2 pages du livre en plusieurs exemplaires, notes manuscrites
BF1 : s.d. - Serge Elisseeff ?, Style épistolaire archaïque "sōrō-bun" du Japon : notes, coupures des copies d'un livre
BI1 : 1953-1957. - Résumés de livres japonais : notes manuscrites
BI2 : s.d. - Tokugawa jikki 徳川実記 (La véritable histoire de la maison des Tokugawa), littérature et grammaire japonaise : notes manuscrites
BI3 : s.d. - Littérature japonaise : notes manuscrite
BI8 : 1945-1954. - Divers (notes sur la littérature japonaise, correspondance, tenu de comptes) : notes manuscrites

U4 : s.d. - Chaudrons chinois: notes, documents imprimés, calques et dessins
AS6 : 1966-1969 + s.d. - Scalogrammes de bronzes chinois : études préparatoires, corrections "Huguette Rousset", photographies, dessins sur calque, cahier.
AT4 : s.d. - Dossier "Hache Yunnan" : notes, scalogrammes, calques
AT5 : s.d. - Dossier "Cours, S. Verling" : notes, scalogrammes, calques, articles
AT6 : s.d. - Dossier "Tableaux" : correspondance, schémas, notes, calques
AT7 : s.d. - Dossier "Haches" : notes, scalogrammes, calques, articles
AT8 : s.d. - Dossier "Outils Elisseeff" : notes, scalogrammes, calques
BS29 : 1977, 1969. - Cours : "Application de la théorie des scalogrammes privilégiés et des échelles de GUTTMAN à l'analyse des données multidimensionnelles en sciences humaines"
W1b : s.d. - Photos objets chinois
AL11 : s.d. - Objets d'arts chinois : photographies
AQ9 : s.d. - Photos d'œuvres découpées
AQ19 : vers 1946. - Histoire de l’art chinois : notes manuscrites sur les articles concernant les arts de la Chine, cours dactylographié intitulé « Influences des arts étrangers dans l’art chinois vice-versa », brouillons manuscrits, notes manuscrites en français et en russe (poèmes), petits mots manuscrits, notes manuscrites et dactylographiée du cours de M. Buhot sur l'art antique chinois, tableaux et frises chronologiques, textes chinois manuscrits avec des notes, liste de vocabulaire japonais manuscrite, bibliographie manuscrite des articles sur l'art (bouddhique ?), article anglais intitulé « The Discovery and Excavation of the Royal Tomb of Wang Chien » de Han-yi Fêng (1944), liste manuscrite des céramiques chinoises, brochure des objets d'art de la Chine et du Japon aux enchères (1953), coupures d'un catalogue sur la technique de la peinture à l'encre chinoise
AX11 : 1948, etc.. - Articles annotés : Recherche: 1) "Grand courants de la peinture chinoise",2) "Calligraphie Chinois" et "L'art bouddhique ",3) "Peinture moderne XIII-XX, 4)"Les grands dates et les grande mécanisme de l'art chinois"
BT15 : s.d. - L'art de la Chine : article annoté
P5 : s.d. - Supports iconographiques : photographies d'objets archéologiques, estampage (?) d'un bronze funéraire chinois, cartes postales du Jindai-ji de Musashino, album de reproductions des peintures de Liang Kai.
U24 : s.d. - Scalogrammes manuscrits