Texte en français et éléments de traduction (vocabulaire khmer).
Titre en khmer : សូស្ដី.

Fragment d'un recueil de proverbes siamois.

Le début et la fin du manuscrit manquent.

Ouvrage chinois.
Réédité au Quốc sử quán (Bureau des Annales) des Nguyễn, en 1re année de Kiến-phúc (1884).
8 chapitres.

Exemplaire incomplet: manquent plusieurs feuillets au cours des 8 chapitres.
Exemple, au chapitre 1 (abrégé de chronologie), manquent les ff. 12-16 et 23; texte, les ff. 25, 35, 42, 45, 46, 49, 50, 54; au chapitre 2, les ff. 1, 9, 12, 18, 27, 50, 68 etc.

Contient :

• Abrégé de chronologie, Tables (ch. 1)
• Texte: De Pangu aux Ming (ch. 1-7)

• Commentaire abrégé (ch. 8)

  Kuang Menben: titre littéraire Goulu, docteur de (1736). Voir Hummel: Eminent Chinese of the Ching' s period, p. 441

  Ouvrage rapporté de Chine par l'ambassade de Phạm Thận Duật, fin 1882

Le document original se compose de 2 volumes de 21 et 21 pages, imprimés sur papier.

Informations sur la publication : Xuat Ban, Bo Quoc-gia gia-duc, 1962.

Guide bilingue illustré.

Le document original se compose de 2 volumes de 20 et 20 pages, imprimés sur papier.

Informations sur la publication : Saigon, Quoc-Gia Giao-Duc Xuat Ban, 1962.

Le document original se compose de 2 volumes de 21 et 21 pages, imprimés sur papier.

Informations sur la publication : Xuat Ban, Bo Quoc-gia gia-duc, 1962.

Fragment non numéroté de So᾿i Sa-ngiem .

Texte khmer transcrit en alphabet latin, traduction française et vocabulaire khmer.

L'ensemble comprend une introduction et des notes en anglais du Sottatthakī Mahānidanā de Cūḷabuddhaghosa, rédigées par W. C. Sailer ; ainsi que la transcription romanisée du texte sur la base d'un manuscrit birman.