Nom du rédacteur : Le thū mbon (titre vietnamien) nommé hăp ai, habitant le village de hamū tanran (en vietnamien Hu͗ủ Đu͗ć, Phanrang).

Note du copiste : ce texte a été copié par a auk ñā ganvăr riṃ siḥ habitant le village d’urāsĭ, province de lūvek.

« Histoire du Bouddhisme » : texte et notes diverses.
« Royaumes hindous de l’Indochine. L’Indochine dans les relations des pèlerins chinois » : textes de traduction, texte de l’ouvrage.
Travaux sur Kaniska, traductions et étude : documents de travail.
Travaux sur l’Indochine ancienne et sur Kratié, porte du royaume khmer, étude : documents de travail.

Articles de presse, compte rendus extraits de revues savantes, « Pour mieux comprendre Angkor », correspondance.

Articles de presse, compte rendus extraits de revues savantes, « Histoire ancienne des États hindouisés d'Extrême-Orient. », correspondance.

Titre du conte en page de couverture : "P. Onnurut".

Titre en page de couverture : "Néavŏne (2 v.). នារណ".

Titre du conte en page de couverture : "នាវណ. Néa Vŏne".

Examen des ouvrages par l'EFEO : correspondance relative au dictionnaire tay-annamite-français et miao-tseu-français par M. Savina, à l’ouvrage ’Chrestomathie annamite' par M. Nordemann, au lexique français-annamite-bas-malais par M. W. Bolliot, au vocabulaire de langue thaïe de l’interprète Nguyên- Xuân-Vuong, au dictionnaire des Chu-nôm, à l’étude phonétique de la langue annamite par le capitaine Dubois 
Divers, à la ‘numismatique annamite’ par Albert Schroede, à l’histoire de Chine par M. Nguyên-Van-Bne, au manuel franco-cantonnais de M. Lanneluc et au cours de langue annamite par le Capitaine Julien (février 1902-mars 1918, s.d.).